REQUEST - vertaling in Nederlands

• request
• rekest
• verzoek
• aanvraag

Voorbeelden van het gebruik van Request in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

nuestro propio logotipo, como su request. OEM.
onze eigen logo, als uw verzoek. OEM.

Los parámetros en la cadena de valor de la cookie se pasan y envían en la GIF Request(en la utmcc variable).
De parameters in de waardenserie van de cookie worden geparsed en in het GIF Request verzonden(in de utmcc variabele).

estamos encantados de enviar fotos antes de envío/personalización sobre la request.
zijn we blij voor het verzenden van foto's vóór verzending/aanpassing op rekest.

bloquear los objetos"XHR request".
zogenaamde XHR requests te blokkeren.

Accedo al tratamiento de mis datos personales To complete your request, please write the result of: 2+ 3(antispam)*.
Ik geef toestemming voor de verwerking van de persoonsgegevens To complete your request, please write the result of: 3+ 5(antispam)*.

nuestro propio logotipo, como su request. OEM.
ons eigen embleem, als uw request. OEM.

Si incluimos esto en la descripción de nuestra incidencia o Pull Request, lo veremos con el aspecto de Cómo se ven las listas de tareas de Markdown.
Als we deze in de omschrijving van een Pull Request of Issue zetten, zullen we het als Taaklijsten zoals getoond een Markdown commentaar. getoond zien.

Si se aprueba todo, el pull request se integrará en la base de código!
Als dit alles is goedgekeurd, kan het pull request worden samengevoegd in de codebase!

Direct Request" significa que el visitante ha introducido el nombre del dominio en el navegador.
Directe verzoeken" betekenen dat de bezoeker de domeinnaam heeft ingetypt in zijn browser.

puedes request una contraseña que será enviada a la dirección de correo electrónico que proporcionó
kunt u rekest een wachtwoord dat zal worden verzonden naar het e-mailadres u verstrekt

Notificación por correo de nuevo Pull Request….
in Email berichten en Email bericht van een nieuwe Request….

Este ataque utiliza respuestas falsas a las peticiones de resolución DNS(los request) enviadas por una"víctima".
Deze aanval gebruikt valse antwoorden om de DNS verzoeken verstuurd door een"slachtoffer".

La WPS IE también proporciona una solución para que los puntos de acceso inalámbrico puedan anunciar SSID adicionales en las tramas de difusión de Beacon y Probe Request.
Het WPS IE biedt draadloze toegangspunten tevens een manier om extra SSID's te adverteren in de uitgezonden Beacon- en Probe Request-frames.

La WPS IE debe incluirse en las tramas de difusión de Beacon y Probe Request y debe ser reconocida
Het WPS IE moet worden opgenomen in de uitgezonden Beacon- en Probe Request-frames en moet worden herkend

haz un pull request tu mismo!
maak zelf een pull request!

Por ejemplo, si miramos las cabeceras de los correos enviados a Tony en el correo visto en Notificación por correo de nuevo Pull Request.
Bijvoorbeeld, als we een kijkje nemen naar de daadwerkelijke e-mail headers die aan Tony zijn gestuurd in de e-mail in Email bericht van een nieuwe Request.

están disponibles en caso de precisarse:“References available on request”.
je hen de gegevens kan bezorgen als dat nodig is, op deze manier:'References available upon request'.

Todas las solicitudes deben ser etiquetadas“California Removal Request” en el asunto del mail.
Alle verzoeken dienen te worden omschreven als “California Removal Request” in de onderwerpregel van uw e-mail.

Cross-Site Scripting(XSS) y Cross-Site Request Falsificación(CSRF) son tipos comunes de ataques que se producen
Cross-Site Scripting(XSS) en Cross-Site Request Forgery(CSRF) zijn wel bekende vormen van aanvallen

Cross-Site Scripting(XSS) y Cross-Site Request Falsification(CSRF) son tipos comunes de ataques que se producen
Cross-Site Scripting(XSS) en Cross-Site Request Forgery(CSRF) zijn wel bekende vormen van aanvallen