QUE ACCEDA - vertaling in Nederlands

• dat u
• die zich toegang

Voorbeelden van het gebruik van Que acceda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La primera vez que acceda a esta página a través del navegador debe instalar el control ActiveX(QMon.
De eerste keer dat u deze pagina via de browser bezoekt, moet u de ActiveX control(QMon.

Usted será el único responsable de las actividades de cualquier persona que acceda a nuestro sitio web utilizando una contraseña asignada a usted,
U bent verantwoordelijk voor de activiteiten van iedereen die toegang verkrijgt tot onze website met behulp van het aan u toegewezen wachtwoord, zelfs als u die persoon

Cualquier persona que acceda, navegue o utilice los Servicios,
Eenieder die toegang heeft tot de Diensten, erop browsen

Los clientes pueden comprar las CAL de Windows Server 2012 en Lenovo para cada dispositivo(utilizado por cualquier usuario) que acceda a los servidores o para cada usuario designado que acceda a los servidores(desde cualquier dispositivo).
Klanten kunnen Windows Server 2012 CAL's via Lenovo aanschaffen, ofwel voor elk apparaat(gebruikt door elke gebruiker) dat toegang krijgt tot de server of voor elke gebruiker die de servers gebruikt(van welk apparaat dan ook).

Tenemos el derecho de asumir que cualquiera que acceda a uno de nuestros sitios web usando una contraseña asignada a usted tiene el derecho de hacerlo.
We hebben het recht om aan te nemen dat iedereen die toegang heeft tot één van onze websites met een wachtwoord dat aan u is toegewezen het recht heeft om dit te doen.

El uso de Royal Panda que realice el jugador o alguna otra persona que acceda a Royal Panda utilizando las credenciales de inicio de sesión de Royal Panda, con o sin la autorización del jugador.
Gebruik door de speler van Royal Panda of gebruik door een andere persoon die toegang krijgt tot Royal Panda via de aanmeldgegevens van de speler, met of zonder de toelating van de speler.

La persona que acceda a su ordenador a través de una conexión remota tendrá acceso a todo lo que tiene en su ordenador,
De persoon die toegang heeft tot je computer via een verbinding op afstand, krijgt toegang tot alles wat er op je computer staat:

Es su responsabilidad como cliente revisar los mismos cada vez que acceda al Servicio de Venta a Distancia L'OR,
Het is uw verantwoordelijkheid als klant om deze elke keer dat u zich toegang verschaft tot de L'OR Thuisbezorgservice te bekijken,

Puede crear una cuenta para cada persona que acceda a un archivo o puede crear un reducido número de cuentas que pueden compartir muchas personas,
U kunt een account maken voor elke gebruiker die toegang wilt tot een bestand, of u kunt enkele accounts maken die door een groot aantal gebruikers worden gedeeld(bijvoorbeeld:

Usted es responsable personalmente de asegurarse de que cualquier persona que acceda a esta aplicación esté al corriente de estos Términos
U bent persoonlijk aansprakelijk om ervoor te zorgen dat iedereen die via u toegang heeft tot deze App, op de hoogte is van deze Algemene Voorwaarden

el Software por parte del otro usuario que acceda a los Servicios o el Software usando tu identificación de usuario,
gebruik door enige andere persoon die toegang heeft tot de services of de software, gebruikmakend van uw gebruikersidentificatie,

Toda persona que acceda a este sitio web asume el papel de usuario,
Elke persoon die toegang krijgt tot deze website neemt de rol van gebruiker op zich(hierna de gebruiker),

Cualquier usuario o dispositivo que acceda al servidor,
Elke gebruiker of elk apparaat dat toegang heeft tot de server, bestanden

Tenemos el derecho de asumir que cualquiera que acceda a uno de nuestros sitios web usando una contraseña asignada a usted tiene el derecho de hacerlo.
We hebben het recht om ervan uit te gaan dat iemand die toegang heeft tot een van onze websites met behulp van een wachtwoord dat aan u is toegewezen, het recht heeft om dit te doen.

Toda persona que acceda, busque o utilice,
Eenieder die toegang heeft tot de Diensten, erop browsen

Consideraremos que cualquier persona que acceda a su cuenta con su contraseña está autorizada a hacerlo
We gaan ervan uit dat iedereen die toegang heeft tot uw account met uw wachtwoord hiertoe is geautoriseerd

El Usuario está obligado a verificar el descargo de responsabilidad cada vez que acceda al Blog,
De gebruiker is verplicht om de disclaimer elke keer dat u zich aanmeldt bij uw blog te controleren, omdat het gebruik van het zelfde,

de nuestro sitio Web, recomendándote revisar esta política en alguna ocasión que acceda a DigitalMenta, con el objetivo de estar adecuadamente informado sobre cómo
waarbij wij u kunnen voorstellen dit beleid te herzien bij gelegenheid dat u DigitalMenta bezoekt, om goed geïnformeerd te zijn over hoe

reiniciarlas la próxima vez que acceda a ellas.
start ze de volgende keer dat je ze te openen.

No profesional, que acceda al Sitio con el fin de realizar un Pedido.
niet-professional of professional die toegang krijgt tot de site met het oog op het plaatsen van een bestelling.