QUE BEBES - vertaling in Nederlands

• dat je drinkt

Voorbeelden van het gebruik van Que bebes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

mueles granos de café en casa,¡se producirán grandes cambios en el café que bebes!
je thuis koffiebonen maalt, brengt het grote veranderingen aan in de koffie die je drinkt!

Puede que no estés seguro de si el batido de proteínas que bebes contiene o no colores
Je bent je er misschien niet van bewust of de proteïneshake die je drinkt kunstmatige kleuren

primordialmente a través del agua que bebes.
vervangt het zichzelf volledig elke 6 weken, voornamelijk met wat je drinkt.

Si es la primera vez que bebes, empieza lentamente con un par de cervezas
Als dit je eerste keer is dat je drinkt, begin dan langzaam met een biertje

polvo de proteína verde que bebes, no puedes liberarte de tu historia sin identificar tu récord roto
groen proteïnepoeder dat je drinkt, je kunt niet bevrijd worden van je verhaal zonder je gebroken record te identificeren

del agua que bebes, del lugar donde vives;
het water dat je drinkt, de plaats waar je leeft

entonces trata de reducir tu consumo de bebidas al limitar el volumen que bebes de una sentada a lo mínimo posible.
is om te leven, toch?), Probeer dan te drinken door je inname te verminderen door het volume dat je drinkt in één keer af te dichten op een of twee glazen.

Así, el"corn flakes" que tomas para el desayuno, el refresco que bebes en el almuerzo y la carne que comes para la cena, son producidos probablemente a partir de cultivos con genes patentados por Monsanto.
Overweeg dit, de cornflakes die u had met het ontbijt, de soda die je dronk tijdens de lunch en rundvleesstoofpot die je gegeten hebt als diner werden waarschijnlijk geproduceerd uit gewassen geteeld met de gepatenteerde genen van Monsanto.

Como corredor, es importante no medir la cantidad de agua que bebes a través de la cantidad de transpiración, ya que esto puede llevar
Als een loper, is het belangrijk dat de hoeveelheid water die je drinkt niet te meten door middel van hoeveel je zweet,

Cada gota de agua que bebes, cada vez que respiras, entras en conexión
Bij elke druppel water die je drinkt en bij elke ademteug die je neemt ben je verbonden met de oceaan.

Haz especial hincapié en la cantidad de agua que bebes, distribuyéndola a lo largo del día
S nadruk op de hoeveelheid water die je drinkt, het verdelen van de hele dag

puede arruinarla indirectamente debido a que el alcohol que bebes te afectará más rápidamente.
kan het het indirect ruïneren, omdat de alcohol die u drinkt u sneller zal beïnvloeden.

puede arruinarla de forma indirecta debido a que el alcohol que bebes te afectará más rápido.
kan het het indirect ruïneren, omdat de alcohol die u drinkt u sneller zal beïnvloeden.

cada gota de agua que bebes, cada bocado que consumes.
elke druppel water die je drinkt, en elke hap die je eet.

Cuando empiezas a centrarte en estar agradecido por todo lo que tienes, el agua que bebes, el sol que te calienta,
Wanneer je je gaat richten op het dankbaar zijn voor alles wat je hebt- het water dat je drinkt, de zon die je verwarmt,

en el agua que bebes y en los alimentos que consumes,
het water dat jullie drinken en het voedsel dat jullie eten,

No puedo tolerar que bebas aquí. No funciona para mí.
Ik wil niet dat je hier drinkt.

En cada vaso de agua que bebe, hay dos tipos de H2O.
In elk glas water dat je drinkt, zijn er twee soorten H2O.

¿Está bien que bebas con las medicinas?
Vinden we het goed dat je drinkt bij medicatie?

Y no quiero que bebas esta noche.
Ik wil niet dat je vanavond drinkt.