QUE BIN LADEN - vertaling in Nederlands

• dat bin laden
• dat OBL

Voorbeelden van het gebruik van Que bin laden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Añadió que Bin Laden había declarado a Estados Unidos"el primer enemigo de los musulmanes
Hij voegde eraan toe dat Bin Laden de VS"de eerste vijand van de moslims had verklaard

Agregó que Bin Laden había declarado a Estados Unidos como«el primer enemigo de los musulmanes,
Hij voegde eraan toe dat Bin Laden de VS"de eerste vijand van de moslims had verklaard

Añadió que Bin Laden había declarado a Estados Unidos«el primer enemigo de los musulmanes
Hij voegde eraan toe dat Bin Laden de VS"de eerste vijand van de moslims had verklaard

Añadió que Bin Laden había declarado a Estados Unidos“el primer enemigo de los musulmanes
Hij voegde eraan toe dat Bin Laden de VS"de eerste vijand van de moslims had verklaard

incluso de encargar al Sr. Powell que declare como testigo presencial que Bin Laden ha estado acostándose con Sadam Husein?
buiten blind vertrouwen op de heer Powell die met eigen ogen schijnt te hebben gezien dat Bin Laden het met Saddam Hoessein doet?

Igual que Bin Laden.
Net als bij Bin Laden.

Creo que Bin Laden está vivo".
Bin Laden vermoedelijk nog in leven".

Así que Bin Laden sigue vivo….
Bin Laden leeft voort….

Sólo que bin Laden no morirá nunca.
Maar bin Laden zal nooit sterven.

¿Crees que Bin Laden sigue vivo?
Denk jij dat Bin Laden nog leeft?

Probablemente piensa que Bin Laden sigue vivo.
Denkt vast dat Bin Laden nog leeft.

¿Usted cree que Bin Laden sigue vivo?
Denk je dat Bin Laden nog leeft?

¿Somos más peligrosos que Bin Laden?
Gevaarlijker dan Bin Laden?

El país cree que Bin Laden está vivo.
Amerika denkt dat Bin Laden leeft.

¿Por qué crees que Bin Laden está allí?
Waarom denk je dat Bin Laden daar is?

Es como decir que Bin Laden no está muerto.
Het is hetzelfde als wanneer je zegt dat Bin Laden niet dood is.

El presidente de Pakistán dice que Bin Laden sigue vivo.
Afghaanse president denkt dat Bin Laden nog leeft.

Es posible que Bin Laden y los suyos no supieran nada.
Het is mogelijk dat Bin Laden… en zijn mensen er niet van afwisten.

Gracias a mí, Hadad será más famoso que Bin Laden.
Dankzij mij zal Hadad bekender worden dan Bin Laden.

¿Ahora que Bin Laden está muero el mundo es más seguro?
Bin Laden is dood: is de wereld nu veiliger?