QUE DAPHNE - vertaling in Nederlands

• dat daphne

Voorbeelden van het gebruik van Que daphne in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Crees que Daphne esté aquí?
Denk je dat Daphne hier binnen is?

¿Esperar a que Daphne vuelva?
Wachten tot Daphne terug komt?

Pensé que Daphne era tu amiga.
Ik dacht dat Daphne je vriendin was.

Me gustaría que Daphne estuviera aquí.
Was Daphne maar hier.

Prueba que Daphne no es mi hija.
Het is het bewijs dat Daphne niet mijn dochter is.

Es tu culpa que Daphne se largara.
Het is jouw schuld dat Daphne weggegaan is.

Incluso desde que Daphne… mi hermana--.
Sinds dat Daphne… mijn zus.

Esperaba que Daphne pudiera ver esta planta.
Ik hoopte dat Daphne eens naar deze plant wil kijken.

Frasier no me dijo que Daphne estaba embarazada.
Frasier had me niet verteld dat Daphne zwanger was.

No creo que Daphne esté lista para esto.
Ik denk niet dat Daphne hier klaar voor is.

No hay señales de que Daphne fuera envenenada.
Er is geen aanwijzing dat Daphne vergiftig is.

Imagino que asumí que Daphne te lo dijo.
Ik denk dat ik er vanuit ging dat Daphne het jou al had verteld.

Creo que Daphne debería ver a un terapeuta.
Ik denk dat Daphne naar een therapeut moet.

Tengo que volver antes de que Daphne vuelva a casa.
Ik moet terug voordat Daphne thuis komt.

Estoy pensando que Daphne me ha dado una idea.
Daphne heeft me op een idee gebracht.

¿Es posible que Daphne sienta algo por mi?
Is het mogelijk dat Daphne gevoelens voor me heeft?

Espero que Daphne no esté teniendo problemas con el equipaje.
Ik hoop dat Daphne is niet problemen met hun bagage hebben.

¿Y estás seguro de que Daphne no lo sabe?
En Daphne weet van niks?

¿Recuerdas la primera vez que Daphne vino aquí?
Weet je nog toen Daphne kwam voor het eerst hier?

No hay forma de que Daphne conozca a esta persona.
Het is onmogelijk dat Daphne deze persoon kent.