Voorbeelden van het gebruik van Que demonios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡¿Que demonios…?
Wat voor de duivel? ¡¿Que demonios es eso?
Escuchen… ¿que demonios?
Luister… wat in godsnaam.¿Que demonios es eso?
Wat is dat in vredesnaam?La familia esta pensando"¿Que demonios?".
En de familie denkt,"wat verdomme".Ese es el final de todos esos absurdos"Mami" Que demonios?
¿Te importaría decime que demonios salió mal?
Zou je me willen vertellen wat er verkeerd is gegaan?Que demonios estas haciendo aqui?
¿Que demonios hacen?
Wat voor de duivel doe je?Oh, y que demonios es esto?
Oh, wat in hemelsnaam is dit?¿Que demonios fue eso?
Wat was dat in vredesnaam?Jim… que demonios.
Jim… wat verdomme.¿Doc, que demonios?
Doc, wat doe je?¡Cristo!¡Amigo que demonios!
Christus, man, wat in hemelsnaam!¡¿Que demonios…?
In godsnaam wat…?¿Pero que demonios?
Wat, verdomme?Que demonios, no puede esperar una hora y media?
¿Alguien quiere decirme que demonios ha pasado?
Wil iemand me vertellen wat er in hemelsnaam gebeurde?No sé que demonios estaba pensando.
Ik weet niet wat voor de de hel ik dacht.Que demonios? No lo compraste ya?
