Voorbeelden van het gebruik van Demonios te pasa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué demonios te pasa?¿Por qué le dirías algo así?
Wat mankeert jou in Godsnaam, waarom zeg je dat tegen haar?¿Qué demonios te pasa?¡Suéltame!
Wat mankeertjou, verdomme?¿Qué demonios te pasa?
Wat is er verdomme met jou gebeurd?¿Qué demonios te pasa?
Wat bezielde je toch?¿Qué demonios te pasa?
¿Qué demonios te pasa, hombre?
Wat is verdomme jouw probleem, man?¿Qué demonios te pasa?
Wat heb jij in godsnaam?¿Qué demonios te pasa?
Wat scheelt er?¿Qué demonios te pasa?
¿Qué demonios te pasa?
Wat mankeert je toch?¿Qué demonios te pasa?
Wat bezielt jou?Oye,¿Qué demonios te pasa?
Hé, wat is er in vredesnaam mis met jou?¿Qué demonios te pasa?
Wat mankeert je?¡¿Qué demonios te pasa?!
¿Qué demonios te pasa?
Wat mankeert jou toch?Vale,¿qué demonios te pasa?
Wat is er in godsnaam met je aan de hand?¿Qué demonios te pasa?
Wat bezielt jou ineens?Joe,¿qué demonios te pasa?
Joe, wat is er mis met jou?Brian,¿Que demonios te pasa?
Brian, wat mankeert je?No puedo creer que hayas dicho eso,¿qué demonios te pasa?
Hoe kun 
