Voorbeelden van het gebruik van Pasa contigo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Esther, qué diablos pasa contigo?
Esther, wat mankeert jou in vredesnaam?Vince¿qué pasa contigo?
Vince, wat is mis met jou?¿Qué es lo que pasa contigo?
Wat is er aan de hand met jou?¿Qué pasa contigo, Judy?
Wat is het met jou, Judy?Que pasa contigo y esta chaqueta?
Qué diablos pasa contigo?
Wat is er verdomme mis met jou?¿Qué… qué pasa contigo?
Wat… hoe zit het met jou?Ahora en serio,¿qué pasa contigo y mi hermana?
¿Qué pasa contigo, Angelina?
Hoe gaat het met jou, Angelina?Algo pasa contigo, Dean.
Er is iets mis met jou, Dean.¿Qué pasa contigo hoy?
Wat mankeert jou vandaag?¿Qué pasa contigo y el aguacate?
Wat is het met jou en avocados?Más bien qué es lo que pasa contigo.
Wat is er aan de hand met jou?¿Qué pasa contigo entrenador?
Wat heb je?¿Qué demonios pasa contigo?
Wat is er verdomme mis met jou?¿Qué pasa contigo, Iris y mis compañeros?
Wat is dat toch met jou en Iris en mijn partners?Lo sé.¿Qué pasa contigo y Sam?
Ik weet ¿Qué pasa contigo, Charlie?
Wat is er met jou, Charlie?¿Qué cojones pasa contigo?
Wat is er mis met jou?¿Qué pasa contigo y…?
Hoe gaat het met jou en?
