QUE FABRICAMOS - vertaling in Nederlands

• die we maken
• die we produceren
• die wij vervaardigen
• die we fabriceren
• die we bouwen

Voorbeelden van het gebruik van Que fabricamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

expansor de tejidos que fabricamos se evalúa a conciencia en cuanto a calidad y durabilidad.
elk implantaat en elke weefselexpander die we produceren, terdege is gecontroleerd op kwaliteit en duurzaamheid.

Mientras que la mayoría de los trajes que fabricamos están dedicados a la velocidad,
De meeste pakken die wij vervaardigen zijn speciaal voor snelheidssporten,

Es decir, la posibilidad de ofrecer servicios alrededor de los productos que fabricamos gracias a estas nuevas herramientas de la Industria 4.0.
Dat wil zeggen demogelijkheid om diensten rondom de producten die we fabriceren aan te bieden, dankzij deze nieuwe tools van de Industrie 4.0.

las generaciones futuras es tan fuerte como las máquinas que fabricamos.
toekomstige generaties is zo sterk als de machines die we bouwen.

Al usar la rebanadora, todos los productos que fabricamos se harán como si fueran emitidos por un chef profesional.
Dankzij het gebruik van een snijmachine zien alle producten die we produceren eruit alsof ze zijn uitgegeven door een professionele chef-kok.

Los dispositivos que fabricamos utilizando nuestros materiales optimizados se ejecutan entre 5
De apparaten die we maken met behulp van onze geoptimaliseerde materialen lopen ergens tussen de 5

Desde los productos que fabricamos a nuestro servicio al cliente
Van de producten die wij vervaardigen, tot onze bekwame klantenservice

controladores de tráfico aéreo, ya que guiamos los polímeros que fabricamos hacia el exterior y hasta los clientes.
ik zijn een soort luchtverkeersleiders die de polymeren die we fabriceren, de deur uit loodsen richting onze klanten.

Todas las bicicletas eléctricas que fabricamos está básicamente de acuerdo con la presente norma europea,
Alle elektrische fietsen die wij vervaardigen zijn in principe volgens de huidige Europese norm,

ofrecer mantenimiento a las máquinas que fabricamos.
het ondersteunen van de machines die we produceren.

en los muchos productos domésticos que fabricamos.
zowel in onze gebouwen als in de vele huishoudproducten die we maken.

fluido de transmisión y otros productos que fabricamos.
andere producten die we produceren.

compromiso han llevado a diseñar mejoras que optimicen el rendimiento de cada bujía que fabricamos.
heeft deze ervaring en toewijding tot designverbeteringen geleid die de prestaties van iedere bougie die we maken optimaliseren.

estamos comprometidos a dar un paso más allá con cada losetas de moqueta que fabricamos.
superieure praktijken streven we ernaar een stapje verder te gaan bij elke tapijttegel die we produceren.

procesos sostenibles posible en los productos que fabricamos sin sacrificar la calidad.
processen te gebruiken voor de producten die we produceren zonder aan kwaliteit in te boeten.

todos los productos que fabricamos se harán como si fueran emitidos por un chef profesional.
zullen alle producten die we produceren doen alsof ik een professionele kok ben.

de ofrecer asistencia para las máquinas que fabricamos.
het ondersteunen van de machines die we produceren.

Se muestra una jaula de Faraday completa que incluye todos los componentes que fabricamos con una protección de pulso electromagnético.
Een complete kooi van Faraday wordt afgebeeld inclusief alle componenten die we produceren met een elektromagnetische pulsbeveiliging.

Nuestra misión en Panasonic es contribuir al avance de la cultura mundial trabajando por mejorar la sociedad mediante los productos que fabricamos y vendemos.
De missie van Panasonic is een bijdrage leveren aan de vooruitgang van de wereldcultuur door de maatschappij te verbeteren via de producten die we produceren en verkopen.

Los conjuntos completos de equipos petroleros que fabricamos, que dependen de muchas instituciones de investigación científica nacionales.
De complete sets van olie-apparatuur die we gefabriceerd, afhankelijk van de vele binnenlandse wetenschappelijke onderzoeksinstellingen.