Voorbeelden van het gebruik van Que harry in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El plan inicial era que Harry y Meghan se mudaran de su casa de campo en los terrenos del Palacio de Kensington a uno de los apartamentos principales.
Het initiële plan was dat Harry en Meghan uit hun cottage zouden verhuizen naar een van de hoofdappartementen in Kensington Palace.Ella constantemente le decía a los estudiantes que Harry Potter mentía sobre la muerte de Cedric
Ze vertelde voortdurend aan de studenten dat Harry Potter heeft gelogen over de dood van CarloDespués de la visita, notó que Harry comenzó a distanciarse de todos,
Na het bezoek merkte ze dat harry afstand begon te nemen van iedereenLes dijo que Harry era ahora el mago más deseado en Gran Bretaña
Hij vertelde hen dat Harry was nu de meest gezochte tovenaar in Groot-Brittannië en ¿Por qué la Cámara de los Secretos afirmó que Harry"solo" heredó una cosa de su padre?
Waarom beweerde de Geheime Kamer dat Harry"maar" één ding van zijn vader heeft geërfd?A pesar de la recomendación personal que Harry Smyth en Princeton recibido de Slater,
Ondanks de persoonlijke aanbeveling dat Harry Smyth op Princeton ontvangen van Slater,Pero esta es la sierra… que Harry Blackstone padre, usó por primera vez para cortar una mujer a la mitad.
Maar dit is de zaag die Harry Blackstone Sr als eerste gebruikte om een vrouw door te zagen.Este es el opuesto exacto de lo que Harry representa, quien puede invocar al corazón con su patronus.
Dit is het exacte tegenbeeld van Harry, die met zijn Patronus het hart of het hert kan oproepen.Por lo tanto, he observado que Harry hablaba con un amplio círculo de amigos en la sede, así como extraños acerca de los problemas y temas de interés actuales.
Ik merkte daarom op dat Harry sprak met een grote cirkel van vrienden Si yo tuviera un centavo por cada chiste que Harry Kaplowitz masacró en el campo de golf, sería multimillonario.
Als ik had een dubbeltje kreeg voor elke clou die Harry Kaplowitz verpestte op de golfbaan, was ik de miljardair.Una postal que Harry le mandó a Shirley después de muerto,
Een ansichtkaart die Harry na zijn dood naar sally heeft gestuurd,Dígame algo, Teniente.¿Usted sabía que Harry Stone siempre ponía su reloj con cinco minutos de adelanto, para no llegar tarde a ninguna cita?
Zeg eens, inspecteur… wist u dat Harry's horloge vijf minuten voorstond om nooit te laat te komen?Neville declararía más tarde que la esperanza que Harry inspiraba al enfrentarse a sus enemigos llevó a Neville a hacer lo mismo.
Marcel verklaarde later dat de hoop die Harry inspireerde door tegen zijn vijanden op te staan, Marcel dreef om hetzelfde te doen.Fue este encantamineto que Harry Potter utilizó durante el Primera prueba del Torneo de los Tres Magos, que le valió el primer lugar.
Het was deze charme die Harry Potter gebruikt tijdens de eerste taak van het Toverschool Toernooi, MarketWatch también señaló que Harry afirmó que los servicios de redes socialesque el alcohol y las drogas".">
MarketWatch merkte ook op dat Harry beweerde el cual contiene propiedades mágicas que Harry no ha descubierto todavía!…!
La idea de dar Introducción a la Literatura a jóvenes de primer año que no han leído nada más desafiante que Harry Potter, me provoca nauseas.
De gedachte om introductie tot de literatuur, te leren aan een bende eerstejaars die niets uitdagender hebben gelezen dan Harry Potter, doet me kosten.estoy… Estoy segura de que había cosas que Harry no compartía conmigo.
ik ben… Ik weet zeker dat er dingen waren die Harry me niet vertelde.las cosas que Harry nunca compartía con ella?
de dingen die Harry haar nooit vertelde?Gary, querían enfatizar los muchos sacrificios que Harry había hecho durante sus primeros días en Tottenham.
Gary wilden graag de vele offers benadrukken die Harry tijdens zijn begindagen bij Tottenham heeft gemaakt.
