QUE LA ALTURA - vertaling in Nederlands

• dat de hoogte
• dat de lengte

Voorbeelden van het gebruik van Que la altura in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la altura a la cruz ideal debería ser ligeramente mayor que la altura en el sacro, grupa muscular.
de hoogte bij de schouder moet ideaal iets hoger zijn dan de hoogte in het sacrum, de croup is gespierd.

Práctica y exclusiva Espejo de maquillaje de pared ajustable de doble cara es un espejo conveniente que la altura puede ser ajustable.
Oefenen en upscalen Dubbelzijdig verstelbare make-upspiegel voor de muur is een handige spiegel die de hoogte kan worden aangepast.

Es mejor dejar al menos 12 centímetros de más para los puestos que la altura que se han anticipado.
Het is beter te laten ten minste 12 cm extra voor de posten dan de hoogte heb je verwacht.

El nivel del electrolito en la batería es más alto que la altura de la placa.
Het niveau van de elektrolyt in de batterij is hoger dan de hoogte van de plaat.

seleccione una pantalla que es no más ancha que la altura de la cortina.
kies dan een lampenkap die niet breder is dan de hoogte van de schaduw.

La longitud del cuerpo del perro suele ser mayor que la altura a la cruz.
De lengte van het lichaam van de hond is meestal groter dan de hoogte van de hond.

El concepto de área de detección"sin zona muerta", asegura que la altura protegida sea igual que la longitud de la barrera,
Het concept ‘'geen dead zone in detectiebereik'' verzekert dat de hoogte van het veiligheidsscherm en het detectiebereik gelijk zijn,

Sin embargo, se ha observado que la altura real del hidrogel puede desviarse de este cálculo en 20 m(por ejemplo, dependiendo del espesor y fabricante de la cubierta superior de vidrio).
Er is echter waargenomen dat de werkelijke hoogte van de hydrogel van deze berekening met ± 20 μm kan afwijken(bijvoorbeeld afhankelijk van de dikte en de fabrikant van de bovenste glazen dekglaasje).

Sin embargo, dijo que la altura final se dará a conocer al finalizar, la ciudad antes de 2020", el año hosts Dubai la feria comercial Expo mundo.">
Maar hij zei dat de uiteindelijke hoogte zal worden aangekondigd na afloop, eraan toevoegend de stad voor 2020," het jaar Dubai hosts de wereld Expo handelsbeurs.">

Por último, no hay que olvidar que la altura mínima en el pasillo de la escalera- de cualquier peldaño de la marcha hasta el próximo obstáculo vertical,
Tot slot, vergeet niet dat de minimale hoogte in het gangpad trap op, uit elke stap van de mars naar de volgende hindernis verticaal,

Por último, no hay que olvidar que la altura mínima en el pasillo de la escalera- de cualquier peldaño de tramo hasta el próximo obstáculo vertical,
Tot slot, vergeet niet dat de minimale hoogte in het gangpad trap op, uit elke stap van de mars naar de volgende hindernis verticaal,

Los expertos dicen que la altura de la luna será relativamente baja
Experts zeggen dat de hoogte van de maan relatief laag zal zijn

tenga en cuenta que la altura del fondo de las plantas no debe exceder de 20- 30 cm, mientras que la composición se ve armonioso.
in gedachten houden dat de hoogte van de achtergrond van de planten niet meer dan 20-30 cm, terwijl de samenstelling ziet er harmonieus.

Pide a los Estados miembros que garanticen que la altura interior de los vehículos de transporte cumpla unas normas mínimas
Verzoekt de lidstaten erop toe te zien dat de interne hoogte van voertuigen voldoet aan de minimumnormen voldoet en dat er geen gaten

Sin embargo, vale la pena recordar que la altura de nuestros taburetes acolchados para los zapatos en la sala será igual a la altura de la pared agregando a la altura de la rueda de rodillo(que vamos a necesitar cuatro piezas).
Echter, zij erop gewezen dat de hoogte van onze gevoerde krukken voor schoenen in de hal gelijk aan de hoogte van de wand toe te voegen aan de hoogte van het rolwiel(die we vier stukken zullen moeten) worden.

Una regla del diseño y estilo de interiores dice que la altura de la mesa de café debe ser aproximadamente de la misma altura(o no menos de cinco pulgadas que el sofá).
Een regel van het interieur zegt dat de hoogte van de salontafel ongeveer even hoog moet zijn(of niet minder dan vijf centimeter lager dan de bank).

fría, pero habia suficientes estufas eléctricas por la casa(salvo en el baño que la altura del enchufe hacía que no pudiera conectarse ninguna estufa).
er waren genoeg elektrische kachels rond het huis(met uitzondering van de badkamer dat de hoogte van de uitlaat gemaakt kan geen verbinding geen kachel).

teniendo en cuenta que la altura mínima del usuario es de 150 cm y la máxima de 185 cm.
rekening houdend met het feit dat de minimale hoogte van de gebruiker 150 cm en de maximale hoogte van 185 cm is.

Pienso que la altura de comedia estaría atravesando la aduana en uno de nuestro fave países
Ik denk de hoogte dat van komedie door douane in één van onze fave Europese landen

El refrigerador de la exhibición de la bebida se equipa de un estante movible que la altura sea ajustable,
De koeler van de drankvertoning is uitgerust met een beweegbare plank die de hoogte regelbaar is,