QUE LA LUZ - vertaling in Nederlands

• dat het licht
• dat licht
• dat het lampje
• dat het daglicht

Voorbeelden van het gebruik van Que la luz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que la luz de Mithryleen guíe nuestro camino.
Moge het licht van Mithryleen ons leiden op ons pad.

Que la luz de la estrella alumbre otros ojos.
Laat het licht van de ster schijnen voor andere ogen.

Quiere decir que la luz es bajada
Dat wil zeggen dat het grootlicht automatisch wordt gedimd

Que la Luz sea con vosotros.
Moge het licht met jullie zijn.

Donde es que la luz me haria ver mas atractiva?
Waar is het licht die mijn beste kant belicht?

Que la luz suprema de luces ilumine su comprensión!
Moge het voortreffelijkste Licht der lichten uw begrip verlichten!

Más rápida que la luz, Pero no en el hiperespacio.
Sneller dan licht, maar toch niet door hyperspace.

Esto indica que la luz de los LED se absorbió de forma muy eficiente.
Dit geeft aan dat het licht van de LED's zeer efficiënt was geabsorbeerd.

Que la luz, porque sus obras eran malas.
Dan het licht, want hun daden waren slecht.

Finalmente, los investigadores demostraron que la luz probablemente no venía de la Tierra.
Ten slotte toonden de onderzoekers aan dat het licht waarschijnlijk niet van de aarde kwam.

No existe símbolo más perfecto de la Unidad divina que la luz.
Er bestaat geen perfecter symbool van goddelijke eenheid dan licht.

nada puede viajar más rápido que la luz.
niet kunnen reizen sneller dan het licht.

Cracked Open: es a través de las grietas que la luz puede brillar.
Gebarsten open: het is door de spleten die het licht kan schijnen.

Implicaciones de un viaje más rápido que la luz.
Rare implicaties van vliegen sneller dan licht.

La luz viaja hacia atrás y más rápido que la luz.
Licht reist achteruit en sneller dan licht.

¿Resolviste cómo viajar más rápido que la luz con tripulación?
Heb je het bemande Sneller Dan Licht reizen gekraakt?

Y los hombres amaron más las tinieblas que la Luz.
Maar de mensen beminden de duisternis meer dan het licht.

Las 10 principales implicaciones de los neutrinos más rápidos que la luz.
Rare implicaties van vliegen sneller dan licht.

Brillante o de color oscuro ropa ofrecen más protección que la luz los colores.
Helder of donker gekleurde kleding bieden meer bescherming dan licht gekleurde zijn.

La discusión en torno a los programas anti-malware genera mucho calor que la luz.
De discussie rond anti-malware programma's genereert veel warmte dan licht.