QUE LOS COLORES - vertaling in Nederlands

• dat de kleuren
• dat kleuren
• dat de kleur

Voorbeelden van het gebruik van Que los colores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Shopify escuchó las quejas de ambos tipos de comerciantes que decían que los colores y las fuentes comunes a menudo parecían difíciles de leer o completamente borrosos.
Shopify hoorde klachten van beide typen verkopers die zeiden dat de reguliere kleuren en lettertypen vaak moeilijk te lezen of volledig uitgewist leken.

Puede que los colores de PANTONE® mostrados en la aplicación de software
PANTONE -kleuren die worden weergegeven in het softwareprogramma

lo que significa que los colores son muy realistas
wat betekent dat kleuren zeer realistisch zijn

Es fácil ver que los colores secundarios de los sistemas de adición y sustracción de color son exactamente lo contrario.
Het is gemakkelijk om te zien dat de secundaire kleuren van additieve en subtractieve kleursystemen precies het tegenovergestelde zijn.

Tenga en cuenta que los colores afectan su estado de ánimo
Houd er rekening mee dat kleuren van invloed zijn op uw stemming

Finsen había demostrado que los colores son energías independientes
Finsen bewees, dat kleuren onafhankelijke energieën zijn

El administrador del edificio ha dicho que las comparaciones demostraron que los colores originales de la fachada casi no se habían deteriorado o cambiado.
De facilitair manager van het gebouw bevestigde dat vergelijkingen tussen het oude en nieuwe materiaal aantoonden dat de oorspronkelijke kleuren van de gevel amper vervaagd of veranderd waren.

Observe por favor que los colores pueden variar levemente de imágenes debido a diversos factores
Gelieve te merken op dat de kleuren lichtjes van beelden wegens diverse factoren

La restauración del color a nivel de píxel garantiza que los colores sean vivos, a la vez que naturales.
Kleurherstel op pixelniveau zorgt ervoor dat kleuren levendig en toch natuurlijk zijn.

También vale la pena teniendo en cuenta que los colores más oscuros son el agua gotea demasiado notables.
Het is ook de moeite waard gezien het feit dat de donkere kleuren zijn ook merkbaar water druppelt.

Por favor tenga en cuenta que los colores podrían ser ligeramente diferentes en la pantalla del pc que el color del producto recibido.
Houd er rekening mee dat de kleuren macht zitten lichtelijk verschillend op uw pc-scherm dan de kleur van het item dat u hebt ontvangen.

entonces usted debe saber que los colores pueden influir mucho la cantidad de área se percibe en la habitación.
dan moet u weten dat kleuren kan veel invloed hebben op de hoeveelheid waargenomen ruimte in de kamer.

Sin embargo, los tonos de negro muestran que los colores influyen en los sentimientos de elegancia,
Maar zwarte tinten tonen ook aan dat kleuren gevoelens van elegantie,

La pantalla también incluye una tecnología de visión amplia de 178° para garantizar que los colores y el contraste permanezcan vívidos
Het scherm beschikt over 178° groothoektechnologie om ervoor te zorgen dat kleuren en contrast levendig en krachtig blijven,

Y Adobe RGB para asegurar que los colores sean representados de una forma precisa en cada etapa del flujo de trabajo de edición de video.
En Adobe RGB-kleurenspectrum, zodat kleuren in elke fase van het videobewerkingsproces precies worden weergegeven.

es la única forma de garantizar que los colores mostrados sean siempre precisos.
Het is de enige manier om ervoor te zorgen dat kleuren op de juiste manier worden weergegeven.

Tenga en cuenta que los colores de la habitación escandinava no implican colores brillantes.
Houd er rekening mee dat de kleuren van de Scandinavische slaapkamer geen felle kleuren zijn.

Algunos fotógrafos que tienen estándares estrictos de color incluso pueden calibrar su monitor cada mes para asegurarse de que los colores mostrados sean siempre precisos.
Sommige fotografen met strikte normen voor kleur, kalibreren zelfs elke maand hun monitors om er zeker van te zijn dat kleuren altijd op de juiste manier worden weergegeven.

Me parece que los colores más cercanos a la escena real son los de la sala de stock.
Het lijkt mij dat de kleuren die het dichtst bij de echte scène liggen die van de voorraadkamer zijn.

lo que significa que los colores se mantienen siempre fieles y naturales.
wat betekent dat kleuren altijd natuurgetrouw en natuurlijk blijven.