QUE MALTA - vertaling in Nederlands

• dat malta

Voorbeelden van het gebruik van Que malta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El político que también es Jefe de Unidad en el Gabinete y ex jefe de la Oficina de Información del Parlamento Europeo en Malta dijo que Malta podría perderse el fondo de AI de 2.5 mil millones de euros.
De politicus die ook kabinetschef en voormalig hoofd van het voorlichtingsbureau van het Europees Parlement op Malta was, zei dat Malta het € 2.5 miljard AI-fonds zou kunnen missen.

Mucho más pequeña y tranquila que Malta, esta isla ofrece un entorno idílico para mejorar sus competencias lingüísticas
Veel kleiner en rustiger dan Malta is dit eiland, met een idyllische achtergrond om je taalvaardigheden te verbeteren, terwijl je profiteert van een warme sfeer,

Todavía hay algunos problemas regulatorios que Malta, un país perteneciente a la Unión Europea, deberá enfrentar,
Er zijn nog wel de nodige wetgevingsproblemen die Malta als lid van de Europese Unie moet oplossen,

por ejemplo, en los contactos que Malta mantiene con varios países
men ziet het bij voorbeeld aan de contacten die Malta met verschillende landen onderhoudt

Todavía hay algunas trabas regulatorias que Malta, como país que pertenece a la Unión Europea, tiene que encarar,
Er zijn nog wel de nodige wetgevingsproblemen die Malta als lid van de Europese Unie moet oplossen,

Mucho más pequeña y tranquila que Malta, esta isla ofrece un entorno idílico para mejorar tus competencias lingüísticas
Veel kleiner en rustiger dan Malta is dit eiland, met een idyllische achtergrond om je taalvaardigheden te verbeteren, terwijl je profiteert van een warme sfeer,

calendario de las reformas prioritarias que Malta delirá emprender.
het tijdschema vast te stellen van de hervormingen die Malta met voorrang moet ondernemen.

en ferry a las diferentes oportunidades que Malta tiene para ofrecer.
veerbootreis naar de verschillende mogelijkheden die Malta te bieden heeft.

los cazadores rienda suelta, y quiero informarle de unas cuantas medidas que Malta está tomando para los que incumplan las reglas de caza.
Graag wil ik u op de hoogste stellen van enkele maatregelen die Malta neemt om degenen aan te pakken die de jachtregels overtreden.

Considerando que Malta cuenta con un importante sector bancario,
Overwegende dat Malta over een grote bankensector beschikt,

Queda fuera de toda duda que Malta cumple los criterios políticos de Copenhague
Het staat vast dat Malta voldoet aan de politieke criteria van Kopenhagen

Considerando que Malta ha iniciado un proceso para examinar la posibilidad de realizar reformas constitucionales,
Overwegende dat Malta een proces is gestart dat gericht op het in kaart brengen van mogelijke constitutionele hervormingen,

la Comisión afirmó que los dos países eran posibles candidatos a la adhesión siempre y cuando el problema de la división de Chipre se resolviera previamente y que Malta tomara importantes medidas para modernizar sus actuales estructuras económicas y financieras.
stelde de Commissie dat de twee landen potentiële kandidaten voor het lidmaatschap zijn, evenwel op voorwaarde dat het probleem van de tweedeling van Cyprus eerst wordt opgelost en dat Malta belangrijke stappen in de richting van modernisering van de huidige economische en financiële structuren zet.

En su informe de octubre de 2002, la Comisión consideraba que Malta había avanzado en la adopción del acervo relativo a la UEM en los ámbitos de la prohibición de la financiación directa del sector público por el Banco Central y de la independencia del Banco Central.
In haar verslag van oktober 2002 merkte de Commissie op dat Malta vorderingen had gemaakt bij de goedkeuring van het EMU-acquis, met name wat betreft het verbod op rechtstreekse financiering van de overheid door de Centrale Bank en de onafhankelijkheid van de Centrale Bank.

cazan aves migratorias masivamente, y concluye que la excepción a la Directiva sobre las aves, que Malta introdujo por cuenta propia, debe dejar de aplicarse.
een einde moet worden gemaakt aan de afwijking van de Vogelrichtlijn die Malta op eigen houtje heeft beslist.

En el informe de octubre de 2002 se consideraba que Malta había realizado algunos progresos en este ámbito,
Het verslag van oktober 2002 gaf aan dat Malta enige vooruitgang op dit gebied had geboekt

Sabemos que Malta, Italia y Francia han vivido esta presión,
We weten dat Malta, Italië en Frankrijk deze druk hebben ervaren,

Si piensa que malta es tranquilo.
Als jij denkt dat malta ontspannen is.

Mientras que Malta espera atraer más crypto[…].
Terwijl Malta hoopt meer crypto aan te trekken[…].

Pero… Sabías que Malta significa ciudad protegida.
Wist je dat… Malta “plaats van bescherming” betekend.