QUE OFREZCAN - vertaling in Nederlands

• bieden die
• te leveren die
• die voorzien
• aanbieden die
• die een

Voorbeelden van het gebruik van Que ofrezcan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

dispositivos multifunción que ofrezcan.
multifunctionele apparaten die zij leveren.

conducción ecológica es potenciar continuamente nuestras capacidades tecnológicas para desarrollar unos neumáticos que ofrezcan un rendimiento óptimo bajo cualquier condición.
milieuvriendelijkheid te bereiken, streven wij ernaar onze technische mogelijkheden continu uit te breiden en banden te leveren die onder alle omstandigheden optimaal presteren.

financiar programas que ofrezcan oportunidades de producción tanto a nivel local
financiering van programma's die voorzien in lokale en regionale productiemogelijkheden, alsmede in duurzame toegang

nuevas tecnologías que ofrezcan un estilo de vida más saludable para todos los ciudadanos europeos.
nieuwe technologieën te leveren die een gezondere levensstijl voor alle Europese burgers opleveren.

tiendas de marihuana cercanas que ofrezcan productos acordes al perfil químico de una muestra.
om nabijgelegen dispensaries en coffeeshops te vinden die producten aanbieden die aan het chemische profiel van de test voldoen.

nuevas tecnologías, que ofrezcan un estilo de vida más saludable para todos los ciudadanos europeos.
nieuwe technologieën te leveren die een gezondere levensstijl voor alle Europese burgers opleveren.

nuevas tecnologías que ofrezcan un estilo de vida más saludable para todos los ciudadanos europeos.
nieuwe technologieën te leveren die een gezondere levensstijl voor alle Europese burgers opleveren.

nuevas tecnologías, que ofrezcan un estilo de vida más saludable para todos los ciudadanos europeos.
nieuwe technologieën te leveren die een gezondere levensstijl voor alle Europese burgers opleveren.

nuevas tecnologías que ofrezcan un estilo de vida más saludable para toda la ciudadanía europea.
nieuwe technologieën te leveren die een gezondere levensstijl voor alle Europese burgers opleveren.

degradar tu hosting a posteriori, por lo que conviene buscar hosts que ofrezcan más flexibilidad.
downgraden om deze aan uw hosting op een latere datum, dus is het zinvol om te kijken voor hosts die bieden meer flexibiliteit.

Además, es muy difícil encontrar buenos sitios gratis(excepto los que ofrezcan libros clásicos que se remonta a Matusalén)
Bovendien, het is heel moeilijk om goede gratis sites(met uitzondering van die bieden klassieke boeken die teruggaat tot Methusalem)

En general, continuaremos haciendo todo lo que esté en nuestras manos para apoyar a aquellos anfitriones que ofrezcan el tipo de hospitalidad que esperan los huéspedes de Airbnb,
Over het algemeen gaan we op dezelfde voet verder om verhuurders te verwelkomen die het soort gastvrijheid bieden dat Airbnb-gasten van ons gewend zijn,

Los nutricionistas y veterinarios de ARION están comprometidos con esta mejora continua para proporcionar a los propietarios fórmulas innovadoras que ofrezcan la mejor solución nutricional para resolver las necesidades específicas de los perros.
Elke dag streven onze nutritionisten en dierenartsen deze continue verbetering na om u innovatieve formules aan te bieden die een perfect nutritioneel antwoord geven op de specifieke noden van uw hond.

El carácter adecuado del nivel de protección de los datos que ofrezcan los terceros Estados
De passende gegevensbescherming die geboden wordt door de derde Staten en instanties als bedoeld in artikel 10,

A través de este procedimiento, los poderes adjudicadores de los Estados miembros podrían excluir de contratos importantes a licitadores que ofrezcan mercancías o servicios originarios de un país no miembro de la UE en el cual los mercados de la contratación pública están fuertemente protegidos.
Met deze procedure kunnen contracterende overheden in EU-lidstaten bieders voor grote contracten uitsluiten die gebruikmaken van goederen en diensten die worden gecreëerd in een land buiten de EU waar de aanbestedingsmarkten in hoge mate worden beschermd.

de los productos y servicios que ofrezcan.
alle producten en diensten die zij aanbieden te controleren.

Por el otro lado, pido que se pongan a disposición lo más pronto posible recursos financieros adicionales de la Unión, que ofrezcan a los ciudadanos afectados de las regiones fronterizas la seguridad de que sus preocupaciones y necesidades no quedarán desatendidas.
Anderzijds roep ik de Unie op zo snel mogelijk extra middelen uit te trekken om de betrokken burgers van degrensregio' s de zekerheid te geven dat recht wordt gedaan aan hun zorgen en noden.

actividades pueden requerirle firmar el documento de exención de responsabilidad antes de participar en el servicio o actividad que ofrezcan.
activiteiten bieden kunnen vereisen dat u hun vrijwaring van aansprakelijkheid ondertekent voordat u deelneemt aan de service en/of activiteit die zij bieden.

de las eventuales Recompensas que ofrezcan en el marco de los Proyectos presentados en el Sitio.
de eventuele tegenprestaties die hij aanbiedt in het kader van de Projecten die op de Site worden gepresenteerd.

anuncios sobre platos similares que ofrezcan otros socios de Uber.
advertenties aanbieden over vergelijkbare gerechten die worden aangeboden door andere Uber-partners.