QUE PRACTICAN - vertaling in Nederlands

• die de praktijk
• die oefenen
• het beoefenen

Voorbeelden van het gebruik van Que practican in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se presenta a continuación la información- esto es típico de los resultados observados en personas que practican la fase preliminar de la meditación.
Hieronder informatie- dit is een typisch voorbeeld van de resultaten gemeld bij personen die het beoefenen van de voorbereidende fase van de meditatie.

En veintiocho de las treinta y ocho estados que practican la pena de muerte.
In achtentwintig van de dertig acht staten Dat de praktijk van de doodstraf.

Estoy muy emocionado de tener varios artículos escritos por mis estimados colegas que presentan sus puntos de vista sobre los estilos que practican.
Ik ben zeer verheugd dat ik verschillende artikelen heb geschreven door mijn gewaardeerde collega's die hun mening geven over de stijlen die ze gebruiken.

En vista de que dentro del ámbito deportivo existe mucha competición, todos luchan por ser los mejores en la disciplina que practican.
Er bestaat namelijk veel concurrentie in de sportwereld en alle atleten hebben moeite om de beste te zijn in de discipline die ze beoefenen.

La página'Encontrar un mediador' del sitio web SMN ofrece libre acceso a la información sobre personas que practican todo tipo de mediación.
De pagina ‘Find a Mediator' op de website van het SMN biedt gratis toegang tot informatie over mensen die zich bezighouden met allerlei soorten bemiddeling/mediation.

cerca de varias rutas de senderismo para los que practican o disfrutar de caminar.
dicht bij diverse wandelroutes voor degenen die beoefenen of genieten van wandelen.

Hay toda una subcultura de personas que practican lo que se llama el sueño lúcido o consciente.
Er is een hele subcultuur van mensen die beoefenen wat heet of bewust dromen.

Sin embargo, las comunidades de pescadores de la zona- que practican la pesca artesanal- todavía están activos,
Maar de gemeenschappen van lokale vissers- die de praktijk ambachtelijke visserij- zijn nog steeds actief,

Por tanto, tu logro de hoy será complementado con los esfuerzos de todos los otros que practican, aquellos que están desaprendiendo lo falso
Dus, je inspanningen van vandaag zullen de inspanningen aanvullen van alle anderen die oefenen, degenen die het bedrieglijke afleren

Para aquellos que practican deportes acuáticos
Voor degenen die de praktijk watersporten zoals windsurfen

Las personas que practican feng shu posicionamiento aconsejan la cama que son capaces de causar daño a los seres humanos.">
Mensen die de praktijk feng shu advies positionering van het bed, die in staat zijn het veroorzaken van schade voor de mens.">

Por lo tanto, su actual realización se complementará con los esfuerzos de todos los otros que practican, los que están desaprendiendo lo falso
Dus, je inspanningen van vandaag zullen de inspanningen aanvullen van alle anderen die oefenen, degenen die het bedrieglijke afleren

Este programa provee para las necesidades de desarrollo profesional de traductores que practican, líderes de proyectos de traducción,
Dit programma voorziet in de professionele ontwikkeling behoeften van het beoefenen van vertalers, vertaling projectleiders,

Las personas que practican yoga podrán consultar en la web de Semilla los centros de su ciudad que participan en‘Yoga para el Cambio',
Mensen die de praktijk van yoga u kunt zien in de Web zaad de stadscentra die deelnemen aan'Yoga voor verandering',

escuchar a los grupos que practican.
naar bands kunt luisteren die oefenen.

numerosos profesores invitados y especialistas que practican expertos participan en la educación
talrijke uitgenodigd docenten en het beoefenen van deskundige specialisten deelnemen aan het onderwijs

Por su parte, las personas que practican yoga podrán consultar en la web de Semilla los centros de su ciudad que participan en Yoga para el Cambio,
Mensen die de praktijk van yoga u kunt zien in de Web zaad de stadscentra die deelnemen aan'Yoga voor verandering',

en la playa de la base el Espliego muchos años en verano se reúne el yoga, que practican Tantru(incluso la estufa) y naturizm.
de basis Lavanda als vroeg zoveel jaren in de zomer van inzamelen yogis die oefenen Tantru(incluis bigeminal) en naturizm uit.

provincia de Caylloma, que practican la danza tipo guerrera de la Wifala en las partes Altas del Valle del Colca.
vrouwen hebben de natuurlijke Colca-vallei, provincie Caylloma, het beoefenen van warrior dans Wifala soort in de bovenloop van de Colca-vallei.

que viven cerca de las fronteras del moderno-día Buma y"> Tailandia son probablemente la más conocida de todas las culturas nativas que practican el estiramiento del cuerpo.
Thailand zijn waarschijnlijk de bekendste van alle inheemse culturen die de praktijk lichaam uitrekken.