QUE PUBLICAN - vertaling in Nederlands

• die publiceren
• die ze plaatsen
• die posten
• die zij verspreiden

Voorbeelden van het gebruik van Que publican in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El trabajo del comité de Traducción es mantenerse en contacto con aquellos comités que publican contenido para traducirlo a otros idiomas.
De taak van Vertaling is om contact te houden met de commissies die inhoud publiceren zodat we deze ook kunnen delen in andere talen.

Pero lo único que[Vara] ha sacado de los tráilers y todo lo que publican los medios es que las mujeres no están usando menos.
Maar het enige dat[Vara] uit de trailers heeft getrokken en alle media die zijn uitgebracht, is dat de vrouwen niet minder dragen.

En ese momento, los usuarios deben seguir su cuenta para ver las historias que publican.
Op dat moment moeten gebruikers hun account volgen om de verhalen die ze publiceren te bekijken.

Ahora la mayoría de los especialistas en marketing se acercan a los bloggers en su espacio sobre las infografías que publican.
Nu gaan de meeste marketeers op zoek naar bloggers in hun ruimte over de infographics die ze publiceren.

Los clientes de Myprotein están comprometidos con la marca porque el contenido que publican es aspiracional.
De klanten van Myprotein zijn toegewijd aan het merk, omdat de inhoud die ze publiceren ambitieus is.

no controla, todo el material que publican o transmiten los usuarios o que se intercambian entre ellos.
zal geen toezicht houden op het materiaal dat wordt geplaatst of verzonden door of tussen gebruikers.

Este sistema se utiliza para comprobar la ortografía en especial para aquellos que publican los documentos, los que publican[…].
Dit systeem wordt gebruikt om de spelling te controleren vooral voor degenen die documenten te publiceren, die bekend[…].

redes o personas que publican utilicen Right Media Exchange para seleccionar los anuncios que te muestran.
netwerken of uitgeverijen die gebruikmaken van Right Media Exchange advertenties te laten selecteren.

entonces te encantarán los productos que publican.
dan ben je dol op de producten die ze uitbrengen.

los datos de mercado son los datos que publican las empresas de trading y los mercados sobre varios activos e instrumentos financieros.
van verschillende markten en financiële instrumenten, die worden gerapporteerd door handelsbedrijven en beurzen.

los datos para las partes que publican en Internet.
data voor mensen die publiceren op het internet.

por lo que"algunos"(no especialmente los economistas, sino las personas que publican en el tubo en U,etc.) gastan su Es hora de tragar serpientes al público.
dus"sommige"(niet in het bijzonder de econologen, maar eerder de mensen die publiceren op U-buis, enz.).

No me importa lo que publican otros que habéis depositado en usted envió no se sabe dónde y cuándo y quién lo ha hecho
Kan me niet schelen wat anderen posten die je hebt, waar je op de hoogte je niet weet waar

Casas Editoriales Tradicionales emplean equipos de personas que cuidadosamente verifican y aprueban previamente todo el contenido que publican en parte basado en parte en una evaluación de riesgo
Bij traditionele uitgeverijen werken teams die feiten zorgvuldig controleren en alle inhoud die wordt gepubliceerd vooraf goedkeuren, deels op basis van een evaluatie van risico's

Los asesores y analistas son los únicos responsables del Contenido que publican y de cualquier asesoramiento o análisis que brinden a sus empresas clientes o a los usuarios de la Plataforma.
Adviseurs en analisten zijn uitsluitend verantwoordelijk voor de inhoud die zij posten en elk advies of analyse dat zij aan hun klantenbedrijven of aan gebruikers van het platform verstrekken.

Los artículos que publican y la fabricación de ellos disponibles para libre pueden ser una manera muy eficaz de promover su negocio
Het publiceren de artikelen en het maken van hen beschikbare kostenloos vrij kunnen een zeer efficiënte manier zijn om uw zaken

poseen todos los derechos del contenido que publican en la plataforma de trivago
ze alle rechten hebben met betrekking tot de inhoud die zij publiceren op het trivago platform

la“esquina de casamenteros” se llena de padres que publican anuncios escritos a mano para sus hijos solteros con detalles tales
de matchmaking hoek wordt overspoeld door ouders die post met de hand geschreven advertenties voor hun single kinderen met details

Si tienes una página web probablemente cuenta de que hay un gran potencial para el ingreso de las páginas web que publican, y usted probablemente sabe
Als u zelf een website beseffen u waarschijnlijk er is een heleboel mogelijkheden voor inkomsten uit de webpagina's die u publiceert, en u waarschijnlijk weet

los Creadores de Proyectos son los únicos responsables de los contenidos y de los datos que publican en los foros y los espacios de comentarios
de Projectdragers zijn uitsluitend verantwoordelijk voor de inhoud en de gegevens die zij online publiceren op Forums en commentaarruimtes