QUE VISITAMOS - vertaling in Nederlands

• die we bezochten
• die we bezoeken
• die we aandoen

Voorbeelden van het gebruik van Que visitamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

fue el último lugar que visitamos antes de llamarlo día.
was de laatste plaats die we bezochten voordat het een dag werd genoemd.

muy bien versados en la historia de los lugares que visitamos.
zeer goed vertrouwd met de geschiedenis van de plaatsen die we bezochten.

nos dio buenos consejos sobre Maastricht que visitamos más tarde.
gaf ons een aantal goede tips over Maastricht die we later bezocht.

Sin embargo, hemos sido capaces de utilizar todo el wi-fi que estaba disponible en todos los lugares que visitamos.
Maar we waren in staat om al de gratis wi-fi die beschikbaar zijn op alle locaties die we bezochten was gebruiken.

Las páginas web que visitamos, los archivos se ven
De websites die ze bezoekt, de bestanden die ze bekijken

El único inconveniente era que visitamos Lecco fuera de temporada
Het enige nadeel was dat we bezochten Lecco buiten het seizoen

El valle que visitamos hoy es la alternativa perfecta a la cercana y popular Ordesa.
De vallei die we vandaag opzoeken is het perfecte alternatief voor het naastgelegen, drukbezochte Ordessa.

las páginas web que visitamos, y el tiempo que gastan en una aplicación particular
de websites die ze bezoeken, en de tijd die ze besteden aan een bepaalde toepassing

Las Marcas es una impresionante parte de Italia que visitamos el año pasado
Marche is een prachtig deel van Italië dat we bezochten vorig jaar

Fue la segunda vez que visitamos esta bola de espejo gigante que tiene el cine Imax.
Het was de tweede keer dat we bezochten dit gigantische spiegel bal heeft IMAX theater.

En los 3 días que visitamos Bad Ems,
In de 3 dagen dat we bezochten Bad Ems,

Otra empresa que visitamos, un distribuidor de autos, esperaba pasar de la distribución de
Een ander bedrijf dat we bezochten, een autodistributeur, keek ernaar uit zijn huidige activiteiten uit te breiden

los sitios web que visitamos, la información de nuestras tarjetas de crédito,
de websites die je bezoekt, creditcardgegevens, wachtwoorden,

El arrecife que visitamos para hacer esnórquel en la bahía de Montego es el más valorado por su belleza natural.
Het rif dat we bezoeken om te snorkelen in Montego Bay, heeft de hoogste beoordeling voor zijn natuurlijke schoonheid.

Esta es la segunda vez que visitamos favor de ver mi otro comentario para una….
Dit is de tweede keer dat we bezochten zie mijn andere recensie voor een meer….

Es tan bueno que visitamos los panaderos eso es a la vuelta de la esquina
Zo goed dat we bezochten de bakkers dat is net om de hoek

La piscina era una zona que visitamos suficiente, a pesar de ser parte de un condominio estaba tranquilo
Het zwembad was een gebied dat we genoeg bezocht, ondanks het feit dat een deel van een appartement rustig was

La primera escuela que visitamos estaba regentada por una señora llamada Mrs. Ann Killin.
De eerste school, die wij bezochten, werd geleid door ene Mrs. Ann Killin.

La tienda que visitamos es sólo la punta del distrito Mitte,
De winkel die wij bezochten zit nog net in het puntje van de wijk Mitte,

Otro puede ser la cookie empleada por un contador de visitantes contratado por la página web que visitamos.
Er zijn ook cookies die gebruikt worden door een bezoekerteller ingehuurd door de website die wij bezoeken.