CUANDO VISITAMOS - vertaling in Nederlands

• toen we bezochten
• wanneer we een bezoek
• toen we bezocht

Voorbeelden van het gebruik van Cuando visitamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el tiempo hubiera sido un poco más cómoda cuando visitamos.
het weer een beetje meer comfortabel was geweest toen we bezochten.

que parecía estar cerrado por sus vacaciones anuales cuando visitamos.
die leek voor hun jaarlijkse vakantie worden gesloten toen we bezochten.

ella estaba allí cuando visitamos.
ze was er toen we bezochten.

Cuando visitamos SeaWorld, tendemos a aprovechar que Shamú haya recibido un hábitat seguro y cómodo.
Als wij SeaWorld bezoeken, zien we dat de dieren… een veilige en comfortabele leefomgeving hebben.

Cuando visitamos por primera vez la planta de LVD, todo lo que vimos allí nos dejó muy buena impresión.
Bij het eerste bezoek aan de LVD-fabriek hadden we een bijzonder goede indruk van het geheel.

Cuando visitamos el año pasado,
Wanneer we bezochten vorig jaar,

Cuando visitamos éramos los únicos,
Wanneer we bezochten waren we de enige mensen daar,

Cuando visitamos el Museo tuvimos la suerte de ver una mujer local trabajando en uno de los telares de efectuar sus últimas tapicería.
Wanneer we bezochten het Museo we hadden het geluk dat een lokale vrouw werkt op één van de weefgetouwen maken van haar nieuwste tapijt.

Cuando visitamos el castillo fue mostrando las obras de arte de Shakespeare dentro de lo que… fue una mejora por la ambiental.
Wanneer we bezochten het kasteel was het weergeven van Shakespeare geïnspireerde kunstwerken binnen en dat was een mooie verbetering… van de stemming.

Cuando visitamos Filipino Besos,
Toen we een bezoek aan de Filippijnse Kust,

Vimos un folleto acerca de la exposición cuando visitamos Ravenna y decidimos visitarlo
We zagen een flyer over de tentoonstelling wanneer we bezochten Ravenna en besloten om het te bezoeken

Las vistas son preciosas, el agua inusualmente alta cuando visitamos a juzgar por las imágenes….
Het uitzicht is prachtig, het water ongewoon hoog wanneer we bezochten te oordelen naar de foto's op….

Benjamin no podía estar allí cuando visitamos, pero su amigo Martin,
Benjamin kon er niet zijn wanneer we bezochten, maar zijn vriend Martin,

Cuando visitamos esta hermosa isla de nuevo,
Als we opnieuw bezoeken dit prachtige eiland,

quizás la próxima vez cuando visitamos Escocia!
misschien de volgende keer als we een bezoek aan Schotland!

Ria también nos dio un disco de aparcamiento que hizo que nuestra vivo algunos mucho más fácil cuando visitamos el centro de la ciudad.
Ria gaf ons ook een parkeerplaats schijf die ons leven heeft enkele veel makkelijker als we een bezoek aan de binnenstad.

con ganas de reservar allí cuando visitamos Londres de nuevo.
kijken ernaar uit om er te boeken als we een bezoek in Londen weer.

Cuando visitamos la configuración del software,
Als we een bezoek aan de instellingen van de software,

Parecía que algunos de los grandes felinos no estaban allí cuando visitamos(aunque no había Atención mencionarlo),
Leek enkele van de grote katachtigen waren er niet wanneer we bezochten(hoewel er geen opmerking het vermelden was),

Sirve para reconocer nuestro dispositivo cuando visitamos otras páginas y puede utilizarse para el mantenimiento de inicios de sesión seguros
Cookies herkennen uw apparaat terwijl u van pagina naar pagina bladert en kunnen bijvoorbeeld worden gebruikt