DIE WE BEZOCHTEN - vertaling in Spaans

• que visitamos

Voorbeelden van het gebruik van Die we bezochten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de prachtige tuin, evenals het stadje Arqua Petrarca behoren tot de mooiste plekken die we bezochten tijdens ons verblijf in verschillende plaatsen in het Emiglia Romagna en Veneto regio.
la pequeña ciudad Arqua Petrarca se encuentran entre los más bellos lugares que visitamos durante nuestra estancia en varios lugares en las regiones Emiglia Romagna y Veneto.

Vermeldenswaard dat hun verzendkosten naar de VS waren ook zeer redelijk in vergelijking met sommige andere plaatsen die we bezochten en hielp ons verlichten de bewijslast dragen terug flessen naar de VS. Meer.
Vale la pena destacar que sus costes de envío a los Estados Unidos estaban también muy razonable comparado con otros lugares que visitamos y nos ayudó a aliviar la carga de llevar botellas de vuelta a los EEUU. Más.

noch de bestemmingen die we bezochten.
ni los destinos que visitamos.

recht evenredig met de plaats die we bezochten.
directamente proporcionales al lugar que visitamos.

dit mijn favoriet van al degene die we bezochten.
este es mi favorito de todos los que he visitado.

Anneke verteld: “Al geruime tijd wil ik een soort van concept album maken over de steden die we bezochten omdat we zoveel touren en zoveel steden zien.
Anneke comentó:"Durante mucho tiempo, he querido hacer una especie de álbum conceptual sobre las ciudades que hemos visitado, porque viajamos tanto y vemos tantos países y ciudades.

mis het niet), die we bezochten.
no se lo pierdan), todos los cuales visitamos.

Bagheria zijn de plaatsen die we bezochten(deze laatste twee heel dichtbij,
Bagheria son los lugares que visitamos(estos dos últimos muy cerca,

die alleen kon hangen met ons, maar hielden contact, en was altijd in afwachting van ons comfortabel en we hebben niets ontbreken,"> ons adviseren over dingen te zien in de plaatsen en steden die we bezochten.
que solo pudo compartir un rato con nosotros, pero mantuvimos el contacto, y estuvo siempre pendiente de que nos sintiéramos cómodos y no nos faltara de nada,"> aconsejándonos sobre cosas que ver en los lugares y pueblos que visitamos.

De plaatsen die we bezocht hebben, hadden ieder hun charme.
Cada uno de los lugares que visitamos tuvo su encanto.

Veel van de kerken die we bezoeken, hebben trappen.
Muchas de las iglesias que se visitan tienen escalones.

De eerste plaats die we bezoeken is de stad Pisac.
El primer lugar que visitaremos es el pueblo de Pisac.

Veel van de kerken die we bezoeken, hebben trappen.
Muchas de las iglesias que visitaremos tienen escaleras.

Wees aardig tegen de dame die we bezoeken, maar niet te aardig.
Ahora se agradable con la dama a la que visitaremos, pero no demasiado agradable.

We hebben een buurman die we bezoeken en hij bezoekt ons.
Tenemos un vecino que nos visita y nos visita..

Parken die we bezocht hebben waren zeker de moeite waard.
Pero el parque que fuimos a visitar, sí que valió la pena.

Met eachsite die we bezoeken, waren we charmes.
Con eachsite que nos visita, estábamos encantos.

Economische samenwerking met alle sjamanen en etnische groepen die we bezoeken.
Colaboración económica con todos los chamanes y etnias que visitemos.

Wat is de volgende stad die we moeten bezoeken?
¿Cuál será la próxima ciudad que visitaremos?

Dit is de eerste plaats die we bezoeken.
Es solo el primer sitio que hemos visto.