RADIOTERAPIA - vertaling in Nederlands

• radiotherapie
• bestraling
• bestralingstherapie
• stralingsbehandeling
• röntgentherapie
• bestralingen

Voorbeelden van het gebruik van Radioterapia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

recibir quimioterapia y radioterapia.
kreeg ik nog chemotherapie en bestralingen.

En este tipo de radioterapia, el tejido circundante
In dit type van stralingstherapie, wordt het omringende weefsel

Los medicamentos, la radioterapia y otros tratamientos pueden ayudar a que te sientas más cómodo.
Medicijnen, straling therapie en andere behandelingen kunnen helpen zorgen dat u meer comfortabel.

Los medicamentos, radioterapia y otros tratamientos pueden ayudar a que se sienta más cómodo.
Medicijnen, straling therapie en andere behandelingen kunnen helpen zorgen dat u meer comfortabel.

Reducir la radioterapia y la quimioterapia efectos secundarios
Vermindering van bijwerkingen door radiotherapie en chemotherapie, zoals misselijkheid

tratamientos médicos(como radioterapia, diálisis o quimioterapia)
medische behandelingen(zoals bestralen, dialyse of chemotherapie)

Radioterapia Externa- Un acelerador lineal es una máquina que se utiliza para enfocar haces de la radiación desde fuera del cuerpo directamente hacia el área del tumor.
Externe stralingstherapie- een lineaire versneller is een machine die wordt gebruikt om stralingsstralen direct te concentreren van buiten het lichaam naar het gebied van de tumor.

Radiológico»: lo relativo a procedimientos de radiodiagnóstico y radioterapia, a radiología intervencionista
Radiologisch: betrekking hebbend op radiodiagnostische en radiotherapeutische procedures en interventieradiologie

Es una buena opción directamente después de la cirugía o la radioterapia, y especialmente si tiene piel sensible que es propensa a la irritación.
Het is een goede pleister voor direct na een operatie of na radiotherapie. Ook is de pleister geschikt als u een gevoelige huid heeft die snel geïrriteerd raakt.

En los pacientes tratados con quimioterapia o radioterapia, las células no se sustituyen tan deprisa.
Bij patiënten die een chemo- of radiotherapie ondergaan, worden deze cellen niet meer zo snel vervangen.

tratamientos médicos(como radioterapia, diálisis o quimioterapia)
medische behandelingen(zoals bestralen, dialyse of chemotherapie)

Tipos de Radioterapia La radiación necesaria en terapia se puede administrar en tres maneras diferentes.
Soorten de Therapie van de Straling De straling nodig in therapie kan op drie verschillende manieren worden beheerd.

Dando la radioterapia de esta manera mantiene las dosis pequeña
Het geven van straling op deze manier houdt de doses kleine

Incluso cuando se utilizan cirugía, la radioterapia y la quimioterapia, el pronóstico es malo.
Zelfs wanneer operatie, straling en chemotherapie gebruikt worden, is de prognose slecht.

Vamos también se concentran en cómo cada radioterapia difiere de paciente a paciente.
We zullen ook concentreren op de individuele therapie van de straling verschilt van patiënt tot patiënt.

El procedimiento aquí descrito está diseñado para modelar la radioterapia se administra a pacientes con cáncer pélvico, usando protección de plomo para apuntar la región pélvica/ abdominal inferior con irradiación.
De hier beschreven procedure is bedoeld om stralingstherapie toegediend aan patiënten met bekken Cancer behulp loden mantel te richten op de onderbuik/ bekkengebied bestraling.

La adición de cetuximab y radioterapia en el entorno posoperatorio para pacientes con estos factores de riesgo intermedio está en estudio en un ensayo aleatorizado(RTOG-0920[NCT00956007]).
De toevoeging van cetuximab met radiotherapie in de postoperatieve setting voor deze risicofactoren wordt getest in een gerandomiseerde trial(RTOG-0920 [NCT00956007]).

La radioterapia externa del haz utiliza una máquina fuera de la carrocería para dirigir la radiación hacia la casquillo del prensaestopas suprarrenal.
De externe therapie van de straalstraling gebruikt een machine buiten het lichaam om de straling naar de bijnier te leiden.

Si un paciente necesita radioterapia, de cualquier fuente, no exponga al dispositivo a una radiación que supere una dosis acumulada de 5 Gy.
Als een patiënt stralingstherapie uit welke bron dan ook nodig heeft, mag het apparaat niet worden blootgesteld aan een cumulatieve dosis van meer dan 500 cgy.

La radioterapia desempeña un papel importante en el tratamiento del cáncer de tiroides
De therapie van de Straling speelt een belangrijke rol in de behandeling van schildklierkanker en kan