Voorbeelden van het gebruik van Ramitas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
velas y ramitas de abeto con adornos y conos de pino en la superficie de madera.
kaarsen en Spar twijgen met kerstballen en dennenappels op houten oppervlak.Sus pies, que podrían darle un buen agarre en las ramitas seguramente deberían resultarles inútiles en la arena blanda.
una sola aguja se adhiere al tallo a través de ramitas individuales.
een enkele naald aan de stengel hecht via individuele twijgen.Una muñeca hecha de ramitas, una manta apolillada,
Een pop van takken, een ouwe deken…debe apilar ramas y ramitas en pequeñas pilas en las esquinas más escondidas.
moet u takken en twijgen stapelen in kleine stapels in de meer verborgen hoeken.
Destilado de ramitas y hojas del árbol de ciprés, el aceite esencial de Cypress(ciprés)
Cipres essentiële olie wordt gedestilleerd uit takken en bladeren van de cipres.Vista superior de bolas de Navidad de colores brillantes en la tarjeta blanca, ramitas de abeto y conos de pino en la superficie de madera.
Bovenaanzicht van glanzende kleurrijke kerstballen op witte kaart, fir twijgen en dennenappels op houten oppervlak.se vuelven más voluminosos, se pueden iluminar en interiores removiendo las ramas muertas y las ramitas que los amontonan.
kunnen ze binnenshuis worden opgehelderd door de dode con hojas, ramitas y pequeñas ramas volando alrededor de ellos.
met bladeren, twijgen en kleine takken overal omheen vliegen.hierbas, ramitas y mucho más, en balcones y terrazas.
dunne takken en nog veel meer.estimulará la aparición de nuevas ramitas y abundante floración.
het zal het verschijnen van nieuwe takken en overvloedige bloei stimuleren.no son de barro y ramitas.
De volgende keer zit je op een stoel van takken en modder.Una buena solución sería elegir un boceto en forma de ramitas o flores que enfaticen la belleza del pecho.
Een goede oplossing zou zijn voor het selecteren van de schets in de vorm van takken of bloemen die de schoonheid van de borst.Las cochinillas se agrupan en formaciones verdaderas que invaden y, a veces, pueden cubrir completamente las ramitas y las hojas.
Mealybugs zijn gegroepeerd in echte formaties die binnenvallen en soms de takken en bladeren volledig bedekken.árboles desnudos en invierno, mientras que las ramitas de arbustos o árboles con hojitas pueden verse como árboles completos.
bomen in de winter, en kleine takken die je van struiken of naaldbomen afhaalt lijken net op echte bomen.En su chaqueta suena un teléfono con la melodía Moonlight Sonata y ramitas de flores de cerezo sobre la mesa….
In zijn jasje gaat een telefoon over met de melodie: Moonlight Sonata en op tafel ligt een tak van de kersenbloesem.El uso de ramitas puede tener efectos de limpieza similares a los de un cepillo de dientes convencional, como se muestra en Varios estudios.
Het gebruik van twijgen kan vergelijkbare reinigingseffecten hebben als een conventionele tandenborstel, zoals weergegeven in verschillende studies.Tú eres el que me enseño a buscar ramitas rotas y huellas en el suelo.
Jij hebt me geleerd hoe ik gebroken takken en afdrukken in de grond kon vinden.Ya sean variedades arriba o abajo, las ramitas del año n dan fruto en el año n+ 1 y mueren el año n+ 2.
Of het nu gaat om variëteiten op of af, de twijgen van het jaar n geef het jaar vruchten n+ 1 en sterf het jaar n+ 2.Además, la eliminación inmediata y la destrucción de hojas infestadas, ramitas y frutos y la desinfección de la herramienta de corte son importantes para evitar el agarre.
Bovendien zijn het onmiddellijk verwijderen en vernietigen van aangetaste bladeren, twijgen en vruchten en de desinfectie van het snijwerktuig belangrijk voor het voorkomen van aangrijpen.
