REACTIVOS - vertaling in Nederlands

• reagentia
• reactieve
• reactanten
• testsera
• reageren
• reactive
• reactief
• reactiever

Voorbeelden van het gebruik van Reactivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La velocidad de reacción depende de la concentración de los reactivos, el tamaño de partícula,
De reactiesnelheid is afhankelijk van de concentratie van reactanten, de deeltjesgrootte, temperatuur,

Sustancias terapeúticas de origen humano y reactivos para la determinación de los grupos sanguíneos y de los tejidos humanos.
Therapeutische stoffen van menselijke oorsprong en testsera voor de vaststelling van bloed- en weefselgroepen.

Alguna energía se transfiere entre los alrededores y los reactivos de la reacción en la forma de calor o luz;
Sommige energie wordt overgedragen tussen de omgeving en de reactanten van de reactie in de vorm van warmte of licht;

Reactivos para la determinación de grupos de tejidos»: todo reactivo de origen humano,
Testsera voor de vaststelling van weefselgroepen": alle testsera van menselijke, dierlijke,

es decir, no reactivos, y como consecuencia, los alum no tienen riesgo de liberar aluminio.
dat wil zeggen dat zij niet reageren en om die reden zal de aluin het aluminium niet bevrijden.

ornitina o citrulina, y no se muestran todos los reactivos y productos.
worden geïdentificeerd en niet alle reactanten en producten worden getoond.

Reactivos para el analisis de tejidos humanos": todos los reactivos de origen humano,
Testsera voor de vaststelling van weefselgroepen": alle testsera van menselijke, dierlijke,

Belatacept no ha sido estudiado en pacientes con Anticuerpos Reactivos contra Panel(ARP) > 30% (que suelen requerir un aumento en la inmunosupresión).
Belatacept is niet onderzocht bij patiënten met een Panel Reactive Antibody(PRA)> 30%(die vaak verhoogde immunosuppressie nodig hebben).

Estos materiales son no reactivos y pueden ser usados para guardar alimentos;
Deze materialen reageren niet en kunnen gebruikt worden de opslag van voedsel,

Queda aceptado, en nombre de la Comunidad Económica Europea, el Acuerdo europeo relativo al intercambio de los reactivos para la determinación de los grupos sanguíneos.
De Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van testsera voor bloedgroepenonderzoek wordt namens de Gemeenschap aanvaard.

Los naphtodianthrones son altamente reactivos en presencia de luz
De naphtodianthrones heftig reageren in aanwezigheid van licht

No se ha evaluado la eficacia y seguridad en pacientes con anticuerpos reactivos contra Panel(ARP)> 30%, que suelen requerir mayores dosis de inmunosupresión.
Belatacept is niet onderzocht bij patiënten met een Panel Reactive Antibody(PRA)> 30%(die vaak verhoogde immunosuppressie nodig hebben).

Los cloruros de Acyl son los más reactivos, pero el amoníaco debe estar presente en al menos un exceso doble para neutralizar el cloruro de hidrógeno formado.
Acyl de chloriden zijn het meest reactief, maar de ammoniak moet in minstens een tweevoudige overmaat aanwezig zijn om het gevormde waterstofchloride te neutraliseren.

Los Aviones reactivos alcanzan una más alta velocidad,
Reactive vliegtuigen hogere snelheid bereiken,

Considerando que los reactivos para la determinación de los grupos sanguíneos no se hallan disponibles sino en cantidad limitada;
Overwegende dat testsera voor bloedgroepenonderzoek slechts in beperkte hoeveelheden beschikbaar zijn;

se sentirán distantes y no reactivos, como si todo estuviera realmente bien.
jullie voelen je afstandelijk en reageren niet, alsof alles in feite in orde is.

Los oxiranos son más reactivos que los éteres insaturados, cortesía de la tensión de ángulo alto del anillo de 3.
Oxiranen zijn meer reactief dan onverzadigde ethers dankzij de hoge hoekspanning van de 3-ledige ring.

los suelos marcianos son más reactivos que el sustrato de la Tierra.
zegt dat Martiaanse bodemsoorten reactiever zijn dan de gemiddelde bodem op aarde.

Todo envío de reactivos para la determinación de los grupos sanguíneos irá acompañado de un certificado acreditativo de que dicho envío ha sido preparado conforme a las especificaciones del Protocolo.
Elke zending van testsera voor bloedgroepenonderzoek dient vergezeld te gaan van een verklaring dat zij zijn bereid overeenkomstig de voorschriften van het Protocol.

Realice análisis avanzados directamente dentro de la base de datos para pasar de los análisis reactivos a los análisis predictivos y prescriptivos.
Voer advanced analytics meteen binnen je database uit: je kunt dan van reactive analytics overstappen naar predictive en prescriptive analytics.