REACTIEF - vertaling in Spaans

• reactivo
• reactivamente
• reactiva
• reactivos
• reactivas

Voorbeelden van het gebruik van Reactief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Carbonaatstenen zijn erg reactief en worden makkelijk vervangen door fluoriet wanneer ze in contact komen met hoge fluoroplossingen.
Las rocas de carbonato son extremadamente reactivas y se sustituyen por fluorita cuando se ponen en contacto con soluciones altas en fluorina.

ze zijn zeer reactief in geval van problemen.
son muy reactivos en caso de problemas.

De eerste test waaraan deze is geadresseerd, wordt in apotheken verkocht in de vorm van sticks die reactief zijn voor choriongonadotrofine.
La primera prueba a la que se dirige se vende en farmacias en forma de barras reactivas a la gonadotropina coriónica.

De hogere temperaturen(1400-1500 ° C) veroorzaken'clinkering', wat resulteert in de vorming van mineralen die reactief en sterker zijn.
Las temperaturas más altas(1400° -1500° C) causan'clinkering', lo que resulta en la formación de minerales que son reactivos y más fuertes.

zijn hun acties over het algemeen reactief in plaats van voorgeschreven.
sus acciones son generalmente reactivas y no preventivas.

niet alleen reactief en feitelijk.
que pretenden ser interactivas no sólo reactivas y factuales.

ze zijn samengesteld uit verschillende soorten zuurstof en bijzonder reactief zijn.
están compuestas por diferentes tipos de oxígeno y son muy reactivas.

blijf je emotioneel betrokken of reactief.
llegar a ser reactivas.

hetzelfde gevoelige of reactief.
sensibles o reactivas.

De vraag is:"Zou je zo gemakkelijk gehinderd en reactief geweest zijn als je geest helder en kalm was geweest?".
La pregunta es:"¿Te han molestado con tanta facilidad y reactiva su mente había sido clara y tranquila?".

Een voor mobiel geoptimaliseerde website moet uiterst reactief zijn en pagina's bieden die snel laden.
Un sitio web optimizado para dispositivos móviles debe ser ultra sensible y ofrecer páginas que se carguen rápidamente.

De aanraking is zeer reactief en de kleuren al met al zijn aangenaam,
El tacto es muy sensible y todos los colores son agradables, pero sobre todo un valor agregado

Ben neutraal en onderscheidend, in plaats van reactief over wat er schijnt te gebeuren in de wereld
Sean neutrales y disciernan, en lugar de reaccionar ante lo que parece estar ocurriendo en el mundo

Je zult meer proactief dan reactief zijn tijdens games als je een vast patroon tussen punten
Serás más activo que reactivó durante los juegos si siguen un patrón establecido entre los puntos

In feite is het scherm echt reactief en zijn de beelden helder
De hecho, la pantalla es realmente receptiva y las imágenes son claras

De lForcombinatie actief of reactief, de geldige waaier van stroom is 0~99999999, is de eenheid kW·h of kvar·h;
La combinación del lFor de activo o de reactivo, la gama válida de energía eléctrica es 0~99999999, la unidad es kilovatio·h o kvar·h;

Het bindt met Fe2+-ionen, waardoor het binding met waterstofperoxide verhindert, wat een reactief vrij radicaal zou vormen dat cellen kan beschadigen.
En humanos, liga el ion Fe2+, previniendo su enlace al peróxido de hidrógeno, que de otra manera formaría un altamente reactivo radical libre que podría dañar las células.

De Vader werkt samen met de Vereend Handelende Geest bij het manipuleren van de energieën van het Paradijs en bij het reactief maken van deze energieën op de Allerhoogste.
El Padre colabora con el Actor Conjunto en manipular las energías del Paraíso y en hacerlas sensibles al Supremo.

het is een tijd die emotioneel is en reactief over de gehele kaart.
este es un tiempo que es emocional y reaccionario en todo el mapa.

Daarom heb ik me persoonlijk bemoeid met de redactie van deze resolutie waarin de Europese Commissie wordt gevraagd buitengewoon reactief te zijn.
Por eso yo, personalmente, he participado en la redacción de esta resolución y he pedido a la Comisión Europea que sea extremadamente receptiva.