Voorbeelden van het gebruik van Reactivas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es importante recordar que la glucosa es un combustible inherentemente«sucio» ya que genera muchas más especies reactivas al oxigeno(ROS)
Las mejores empresas son proactivas en lugar de reactivas, y herramientas como Sage One permiten un análisis adecuado del flujo de efectivo que no tiene rival alguno.
De beste bedrijven zijn proactief in plaats van reactief en tools zoals Sage One maken een goede analyse van de cashflow mogelijk die door niemand anders wordt geëvenaard.Aumenta anti- estatus antioxidante que ayuda en la reducción de ROS(especies reactivas del oxígeno) mediada por lesión.
Verhoogt de anti-oxidant status die helpt bij het verminderen van ROS(reactive oxygen species) gemedieerde verwonding.Especies de oxígeno/ especies reactivas de nitrógeno, ya que muchos de los productos de la reacción/ derivados(incluyendo la melatonina) se.
Oxygen species/ reactief stikstof soorten omdat veel van de producten van de reactie/ derivaten(waaronder melatonine) zijn.Las rocas de carbonato son extremadamente reactivas y se sustituyen por fluorita cuando se ponen en contacto con soluciones altas en fluorina.
Carbonaatstenen zijn erg reactief en worden makkelijk vervangen door fluoriet wanneer ze in contact komen met hoge fluoroplossingen.La primera prueba a la que se dirige se vende en farmacias en forma de barras reactivas a la gonadotropina coriónica.
De eerste test waaraan deze is geadresseerd, wordt in apotheken verkocht in de vorm van sticks die reactief zijn voor choriongonadotrofine.sus acciones son generalmente reactivas y no preventivas.
zijn hun acties over het algemeen reactief in plaats van voorgeschreven.que pretenden ser interactivas no sólo reactivas y factuales.
niet alleen reactief en feitelijk.están compuestas por diferentes tipos de oxígeno y son muy reactivas.
ze zijn samengesteld uit verschillende soorten zuurstof en bijzonder reactief zijn.llegar a ser reactivas.
blijf je emotioneel betrokken of reactief.sensibles o reactivas.
hetzelfde gevoelige of reactief.En esta etapa, todas las pruebas que detectan anticuerpos permanecen reactivas, y se observa una disminución de los títulos en las pruebas cuantitativas no treponémicas.
In dit stadium blijven alle tests die antilichamen detecteren reagens, en een afname van de titers in de kwantitatieve niet-treponemale tests wordt waargenomen.las pruebas treponémicas permanecen reactivas durante toda la vida del usuario,
NO emociones reactivas significa que ganaste la maestría sobre tus emociones en la medida en
GEEN reactionaire emoties betekent dat je een meesterschap verkregen hebt over je emoties tot aan de omvangEn particular, tenemos que conseguir que las campañas de información sean reactivas y proactivas respecto de los jóvenes.
Het is met name belangrijk dat informatiecampagnes voor jongeren reactief en pro-actief zijn opgesteld.Instrumentos de diagnóstico médicos: Botellas del bandeja de muestra del calor, reactivas,etc.
Medische kenmerkende instrumenten: De dienbladen van de hittesteekproef, reagensflessen.se vuelven más reactivas, lo cual hará que vuelvan a cambiar más rápido.
versnellen de moleculen en zijn ze meer responsief waardoor de brillenglazen zich sneller aanpassen.Pero por otro lado, centrarse únicamente en tecnologías reactivas no es lo mejor.
Maar aan de andere kant is de focus op slechts responstechnologieën niet veel beter.Células dañadas por cantidades crecientes también producidas de la radiación de la inferior-dosis de especies reactivas del oxígeno(ROS), que se forman como subproducto natural del
De Cellen die door laag-dosisstraling worden beschadigd veroorzaakten ook verhoogde hoeveelheden reactieve zuurstofspecies(ROS), die als natuurlijk bijproduct van normaal zuurstofmetabolisme worden gevormdEl estudio evaluó a cambios en las especies reactivas de oxígeno y vías metabólicas en un pequeño grupo de adultos con sobrepeso después de tomar 100 gramos de acai dos veces al día durante un mes.
De studie keek naar veranderingen in reactive oxygen species en metabole routes in een kleine groep van volwassenen met overgewicht na het nemen van 100 gram acai tweemaal daags gedurende een maand.
