Voorbeelden van het gebruik van Receptora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por ejemplo, con la verificación por vídeo, una central receptora de alarmas comprueba las alarmas de un inmueble.
El aire comprimido se introduce en la boquilla para impulsar la mezcla sobre la superficie receptora.
Perslucht wordt toegevoerd bij la humanidad se vea a sí misma como la receptora de formidables energías,
een vlucht nemen wanneer de mensheid zichzelf ziet als de ontvanger van geweldige energieën,la neurona receptora podrá procesar la señal y remitirla.
kan het ontvangende neuron y la audiencia como receptora de información.
en het publiek als de ontvanger van informatie.Los folículos se transfieren al área receptora en el cuero cabelludo
Si se ingresa, el valor debe coincidir con la información en el archivo de la cuenta receptora.
Als je deze waarde invoert, moet de waarde overeenkomen met de informatie in het ontvangende account.Características del agua receptora en relación con las condiciones físicas,
Kenmerken van het ontvangende water wat betreft fysische, chemische, biologischeBien, dice aquí que el marido de la receptora, Eric Tobin,
Er staat hier vermeld, dat de echtgenoot van de ontvanger, Eric Tobin,El tamaño del buque suele estar restringido por las condiciones del puerto y la estación receptora.
De grootte van O(iii) haya sido legítimamente revelada a la Parte receptora por otra persona sin restricción de uso o revelación;
Of(iii) rechtmatig door een ander aan de Ontvangende Partij is bekendgemaakt zonder beperking op het gebruik of de bekendmaking daarvan;Cuando se manda un paquete IP, la máquina emisora necesita conocer la dirección MAC de la receptora.
Zodra er een IP pakket wordt verstuurd, dient de zender het MAC adres van de ontvanger te weten.Al ahora de transmitir información, la autoridad remitente puede comunicar a la autoridad receptora si la recopilación de la información ha sido o aún puede ser impugnada.
Bij de toezending van informatie kan de toezendende autoriteit de ontvangende autoriteit meedelen of de vergaring van informatie werd betwist of nog zou kunnen worden betwist.Las líneas discontinuas representan la ubicación del enfermo posterior para la anastomosis con la IVC receptora.
De stippellijnen vertegenwoordigen de locatie transecting later voor de anastomosis met de ontvanger IVC.O b, podrá, estar sometido por la Oficina receptora al pago a su favor de una tasa por pago tardío.
A of b kan door het ontvangende bureau worden onderworpen aan de betaling van een taks wegens te late betaling.Las líneas discontinuas representan la transección de la ubicación más tarde utilizada para la anastomosis con la aorta abdominal receptora.
De stippellijnen vertegenwoordigen de locatie transecting later gebruikt voor de anastomosis met de ontvanger abdominale aorta.Gestión de contenido medio viendo y receptora hacia el uso adecuado de productos,
Beheer van inhoud betekent-Seeing en ontvangende naar het geschikte gebruik van producten,A o b, podrá quedar sujeto por la Oficina receptora que se le pague, en su propio beneficio, de una tasa por pago tardío.
A of b kan door het ontvangende bureau worden onderworpen aan de betaling van een taks wegens te late betaling.Cada panel LED está equipado con 2 fuentes de alimentación con 5V60A cada una y una tarjeta receptora de 1 PC.
Elk LED-paneel is uitgerust met 2 stks stroombronnen met elk 5V60A en 1 pc ontvangende kaart.la mezcla llega a la superficie receptora.
voltooid als mengsel raakt het ontvangende oppervlak.
