ONTVANGENDE - vertaling in Spaans

• receptor
• beneficiario
• recibe
• recepción
• receptivo
• destinataria
• acogida
• receptora
• receptores
• receptoras
• beneficiarios
• recibir
• beneficiaria
• reciben
• recibiendo
• destinatario

Voorbeelden van het gebruik van Ontvangende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Microgolf sensoren met behulp van platte antenne en ontvangende echo.
Sensores de microondas que utilizan una antena planar y reciben eco.

Ontvangende organisaties mogen Zoom-producten niet overdragen of doorverkopen.
Las organizaciones receptoras no pueden transferir ni revender productos de Zoom.

Ontvangende klant Naam*.
Cliente destinatario Nombre*.

Technisch gezien is het gebaseerd op de passerende en ontvangende vaardigheden van spelers.
Técnicamente, se basa en las habilidades de pasar y recibir de los jugadores.

Controleer de MX-records van het ontvangende domein.
Comprueba los registros MX del dominio del destinatario.

De zesde chakra is het speciale, energie ontvangende centrum van het lichaam.
El sexto Chakra es el centro especial del cuerpo para recibir energía.

Google Domains stuurt een verificatiebericht naar het ontvangende e-mailadres.
Google Domains envía un correo electrónico de confirmación a la dirección del destinatario.

ingebouwde antenne 1, het ontvangende effect is beter.
el efecto de recepción es mejor.

Ontvangende apparatuur wordt gepresenteerd in twee versies- CAM-module(aankoopprijs van 2700 Wrijf.)
El equipo receptor se presenta en dos versiones- CAM-módulo(precio de compra de 2700 frote.)

Aanwezigheid in het ontvangende land en kennis van dit land of van de ontwikkelingslanden;
Su presencia en el país beneficiario y su conocimiento de éste o de los países en vías de desarrollo;

Ontvangende LNG-terminal heeft een toegewijde terminal voor LNG transport,
Terminal receptor de GNL tiene una terminal dedicada para el transporte de LNG,

Ontvangende vennootschap: de vennootschap die de activa
Sociedad beneficiaria: la sociedad que recibe el patrimonio, activo

Indien de voedselhulp in het ontvangende land wordt verkocht, zou de Gemeenschap de kosten van binnenlands vervoer slechts in uitzonderlijke gevallen voor haar rekening moeten nemen.
Si la ayuda alimentaria se vende en el país beneficiario, la Comunidad sólo deberá hacerse cargo de los costes de transporte interior en casos excepcionales.

door de rechter vastgestelde bedrag door de Gastheerstaat of de Ontvangende Staat geschiedt in euro;
decretada se realizará por el Estado anfitrión o por el Estado receptor en euros;

Hot Tags: gele opslag helder houten ontvangende parfum vak leverancier,
Hot Tags: Almacenamiento amarillo claro de madera que recibe la caja del perfume proveedor,

Beheer van inhoud betekent-Seeing en ontvangende voor het juiste gebruik van producten,
Gestión de ver contenidos medios y recepción para el uso adecuado de productos,

Het ontvangende land heeft wetgeving die kan worden aangemerkt als gelijkwaardig aan de bescherming binnen de EEA; of.
El país beneficiario tiene una legislación que puede considerarse equivalente a la protección ofrecida en el EEE; o.

de goedkope Web ontvangende industrie zeer concurrerend is maar
la tela barata que recibe industria es muy competitiva

Aan de andere(ontvangende) einde van de regel,
En el otro extremo(recepción) de la línea,

Als mijn ras diepe liefdes gevoelens ervaart, bereiken we een zogenaamde"ontvangende staat".
Cuando uno de mi especie experimenta profundos sentimientos de amor entramos en lo que llamamos"estado receptivo.".