RECIBIENDO - vertaling in Nederlands

• ontvangen
• krijgen
• wordt
• verwelkomen
• ontvangst
• ontvangt
• krijgt
• kreeg
• ontvingen
• kregen
• ontving
• verwelkomt
• worden

Voorbeelden van het gebruik van Recibiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Espera. Aún sigo recibiendo esa rara señal.
Ik krijg nog steeds dat vreemde signaal.

Y recibiendo faxes online.
Verstuur en ontvang faxen vanuit uw computer,

No estoy recibiendo nada.
Ik ontvang nu niks meer.

Seguimos recibiendo los reportes de los sobrevivientes.
We krijgen nog steeds meldingen over overlevenden.

Hasta entonces, seguirás recibiendo los mensajes en el proveedor de correo electrónico anterior.
Tot die tijd blijft u berichten ontvangen via uw oude e-mailprovider.

¿Por qué sigo recibiendo este aviso?
Waarom krijg ik telkens dit bericht?

Recibiendo consejos terribles sobre asuntos de novias.
Ik krijg wat afgrijselijk advies, over vriendinnen kwesties.

Sigo recibiendo el mensaje de error MAPI_E_NO_SUPPORT.
Ik krijg steeds de foutmelding MAPI_E_NO_SUPPORT.

I sigue recibiendo el error.
Krijg ik nog steeds de fout.

El Adelaide estábamos recibiendo y personalmente en la casa.
De Adelaide werden we ontvangen en persoonlijk in het huis.

Seguirás recibiendo las alertas en tu teléfono.
U ontvangt nog steeds de alarmen op uw mobiele telefoon.

Seguimos recibiendo reportes de perros y gatos perdidos.
We krijgen nog dagelijks bericht van vermiste honden en katten.

Sigo recibiendo tu préstamo de estudiante.
Ik krijg nog steeds jouw studiefinanciering.

Recibiendo imágenes.
We ontvangen beelden.

Recibiendo las imágenes de Alfa Cinco.
Ontvang beelden van Alfa Vijf.

Después del proceso anterior, seguirá recibiendo orientación hasta que funcione.
Na het bovenstaande proces krijg je nog steeds begeleiding totdat het werkt.

Recibiendo telemetría.
We ontvangen telemetrie.

Recibiendo pueden tener miedo
Getting kunnen bang zijn,

¿Seguiré recibiendo mi paga mensual?
Krijg ik nog steeds mijn maandelijkse toelage?

¿por qué sigo recibiendo un mensaje de límite?
Waarom krijg ik nog steeds een beperkingsbericht?