Voorbeelden van het gebruik van Recortando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahora puedes descargar las áreas deseadas recortando tus archivos de audio a tus videos con youtube mp3.
Evangelie je kunt nu je gewenste gebieden downloaden door je audiobestanden bij te knippen naar je video s met youtube mp3.Sigue recortando un hibisco tropical hasta quitar un tercio de la planta,
Trabaja mejor con los gráficos recortando, eliminando, copiando
Werk beter met afbeeldingen door afbeeldingen bij te snijden, luego copiando y recortando para obtener cada pieza que quería.
daarna Esto se consigue recortando el área de grabación del sensor de imagen a fin de lograr una velocidad de escaneo mucho más rápida.
Dit wordt gerealiseerd door het opnamegebied van de beeldsensor bij te snijden om een hogere scansnelheid árboles pequeños, recortando ramas de hasta 15 mm de diámetro.
kleine bomen, trim takken met een diameter tot 15 mm.el reproductor se ajustará al formato horizontal habitual recortando el video.
past de speler het gebruikelijke horizontale formaat aan door de video bij te snijden.Verás, antes estaba fuera, recortando los setos de nuestra propiedad
Ik was buiten bezig met het knippen van de heg van ons eigendom… toen ik zag ditCortando y recortando archivos, reduciendo la velocidad de bits,
Gradualmente, ves recortando los carbohidratos e incrementando las proteínas en tu dieta.
Gaandeweg zie je het snijden van de koolhydraten en Incluso recortando bucles, los atacantes no podran quitar la hoja, ya que se sostendran firmemente
Europa no debe reaccionar ante la crisis recortando la inversión en formación e innovación.
Europa moet niet op de crisis reageren door te snoeien in investeringen voor vaardigheden en innovatie.Se observó que la compañía había anunciado en mayo que estaba recortando 1.850 puestos de trabajo y que los nuevos recortes eran"una extensión del plan anterior".
Hij constateerde het bedrijf had aangekondigd in mei was het snijden 1.850 banen en dat de nieuwe bezuinigingen waren"een verlenging van de eerder plan".Edite discos Blu-ray/ carpetas/ archivos ISO cortando/ recortando videos, ajustando los efectos de salida, agregando marcas de agua y más.
Bewerk Blu-ray disc/ map/ ISO-bestand door video bij Los productores de huevos limitan el daño que las aves pueden hacerse entre sí recortando la punta afilada de su pico, lo que también es controvertido.
Eierproducenten beperken de schade die vogels elkaar kunnen aandoen afsnijden van de scherpe punt van hun snavel(dat is ook controversieel).El gobierno Terrebonne Parish está recortando su presupuesto 2016 para dar cuenta de la pérdida de ingresos por impuestos sobre las ventas.
De Terrebonne Parish regering is het snijden van de begroting 2016 rekening te houden met het verlies van de verkoop belastinginkomsten.Rodeada de valles y con montañas recortando el horizonte, Chichicastenango puede parecer aislada en el tiempo
Omringd door valleien met bergen die de horizon afsnijden, kan Chichicastenango geïsoleerd lijken in tijdModo sobrescribir: Sslo los clips que esta recortando y los clips alrededor de estos que vayan a sobrescribirse,
Overschrijven-modus: Alleen de clips die u knipt, en eventuele aangrenzende clips die ze overschrijven,Y continuamos renovando la fundición recortando el presupuesto de gasto y doblando la salida de 12 tolenadas por año.
Het volgt dat de renovatie van de gieterij zal de begroting kosten en dubbele snijden de uitgang 12 ton per jaar… Dankjewel.La inflación puede acabar con el desempleo solo recortando los salarios reales de los asalariados.
