Voorbeelden van het gebruik van Red que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
como resultado de la red que han tejido a nuestro alrededor.
Als resultaat van het web dat ze om ons heen hebben gesponnen.destacando el excelente contenido de la red que puede ser de interés para los diseñadores web.
onze zustersite Webdesigner News, met de nadruk op geweldige inhoud van internet die van belang kan….Y la red que han estado co-creando juntos también se ha mejorado por los recientes cambios en el campo electromagnético de la Tierra.
En het raster dat jullie samen co-creëerden, is ook verbeterd door de recente veranderingen in het elektromagnetische veld van de Aarde.Los partidos de tenis están compitiendo en un campo con límites claros y con una red que se separa en su centro, que se llamapista de tenis….
De tenniswedstrijden met elkaar concurreren op een veld met duidelijke grenzen en met een net dat het scheidt in het centrum, genaamd detennisbaan….hay miles de sitios web en la red que afirman proporcionar productos farmacéuticos.
zijn er duizenden websites op het internet die beweren farmaceutische producten.La cadena de suministro de un solo dispositivo electrónico involucra a cientos de compañías proveedoras, en una red que cruza el planeta.
Bij de toeleveringsketen van één elektronisch apparaat zijn honderden toeleveranciers betrokken, in een web dat de wereld doorkruist.Un minero es un nodo en la red que recopila transacciones
Een miner is een node in het network die transacties verzameltdestacando el excelente contenido de la red que puede….
met de nadruk op geweldige inhoud van internet die van belang kan….Hay dos tipos de películas se pueden descargar de la red que se pueden reproducir en reproductores de DVD.
Er zijn twee soorten films hay un sinnúmero de sitios web en la red que afirman ofrecer productos farmacéuticos.
zijn er talloze websites op het internet die beweren farmaceutische producten aan te bieden.Me sacarás de la red que han escondido para mí;
Doe mij uitgaan uit het net, dat zij voor mij verborgen hebben,Agrega tecnologías de software y hardware que presenta una visión de la red que se difiere de la visión física.
Hardware en software-technologie die een weergave van het netwerk, dat verschilt van de fysieke weergave presenteert.Entonces quedamos todavía más enredados en la red que nos niega cualquier transformación.
En dan zijn we voorwaar nog meer gevangen in dit net, dat ons transformatie onthoudt.siempre encontrará la red que tenga la velocidad de datos más alta y la mejor cobertura.
zal je telefoon voortdurend dat netwerk zoeken met de hoogste datasnelheid en het beste signaal.Es bien acaba de tomar un poco de velocidad de ascenso se ve limitada por la red que proporcionamos Hotel inalámbrico.
Het is ok gewoon een beetje klim snelheid wordt beperkt door het net, dat we over een draadloze hotel.Software redes definidas son el avance más reciente en la red que optimiza el funcionamiento de una red
Software gedefinieerde el proyecto de red que anunciamos en mayo.
onze visie op netwerken die we in mei hebben aangekondigd.Informe de recepción Solicitar a la red que le envíe un informe de entrega de los mensajes de texto que ha enviado(servicio de red). .
Rapport ontvangen Selecteer of u bij het netwerk een leveringsrapport voor uw berichten wilt aanvragen(netwerkdienst).Afortunadamente una red que se instaló en la puerta principal(no abra la pequeña ventana
Gelukkig is dat een net werd geïnstalleerd bij de voordeur(niet het kleine venster te openenNo perjudicará el funcionamiento adecuado de los Servicios o cualquier red que se utilice para respaldar
De juiste werking 
