NETWERKEN DIE - vertaling in Spaans

• redes que
• red que

Voorbeelden van het gebruik van Netwerken die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Netwerken die slots ondersteunen betalen via uw telefoonrekening onder andere grote Britse service providers zoals Vodafone, O2, en Orange.
Las redes que soportan ranuras pagan por cuenta del teléfono incluyen principales proveedores de servicios del Reino Unido, como Vodafone, O2, y Orange.

Netwerken die de regio wordt genoemd,
Las redes que están atendiendo a la región son:

Netwerken die gebieden vormen betrokken bij de zintuigen
Las redes que constituyen áreas involucradas en los sentidos

U krijgt dan toegang tot netwerken die uw contacten hebben gekozen om met u te delen,
Empezarás a obtener acceso a las redes que tus contactos decidieron compartir contigo,

wetenschap zijn netwerken die partners uit beide gebieden bijeenbrengen.
en la ciencia son indispensables las redes que reúnan a socios de ambos campos.

construerend netwerken die de interactie tussen organismen vertegenwoordigen.
construyendo las redes que representan las acciones recíprocas entre los organismos.

dat wordt beheerd door een consortium van netwerken die lokale en regionale overheden vertegenwoordigen,
administrada por un consorcio de redes que representan a las autoridades locales

Het is een netwerk van netwerken die bestaat uit miljoenen private,
Se trata de una red de redes que consiste en millones de éstas de tipo privado,

System Alliance Europe en Hellman Worldwide Logistics, twee netwerken die Heppner vandaag de dag in staat stellen om te concurreren met grote internationale groepen.
estable ha permitido construir System Alliance Europe, red que hoy permite a Heppner competir con otros grupos corporativos a nivel mundial.

het verschil in netwerken die genen verbinden binnen de twee species prominent genoeg is om de toepassing van knaagdieren als dierlijke modellen te
la diferencia en las redes que conectan genes dentro de las dos especies es bastante prominente limitar el uso de roedores

omroeporganisaties die gebruik maken van digitale terrestrische platforms en de beheerders van de netwerken die het signaal doorsturen.
operadores de televisión que utilicen plataformas terrestres digitales y operadores de la red que transmitan la señal.

Deze actie omvat ook de steun aan netwerken die trans-europese uitwisselingen
Esta acción incluye también el apoyo a redes que faciliten intercambios transeuropeos

Met al deze informatie is kwetsbaar voor pottenkijkers en aanbieders van netwerken die je gegevens verzamelen en verkopen aan adverteerders,
Con toda esta información al alcance de los fisgones, o de los proveedores de red que recogen sus datos para vendérselos a los anunciantes,

blijven het fundamentele model voor werkelijk gedecentraliseerde productie en zekerheid voor netwerken die toegang bieden tot elektriciteit die uit duurzame bronnen is geproduceerd.
continuarán siendo el modelo básico de producción auténticamente descentralizada y de seguridad para redes que proporcionen acceso a la electricidad producida a partir de recursos renovables.

(Netwerken die in de eerste plaats bedoeld zijn voor de meting van hoge stralingsniveaus(voor waarschuwings-
(Una red que esté concebida para medir fundamentalmente elevados niveles de radiación(con fines de alerta

het begrijpen van wiskunde op een conceptueel niveau dezelfde neurale netwerken gebruikt die getallen en ruimte herkennen, in plaats van de netwerken die algemene kennis verwerken.
la comprensión de las matemáticas en un nivel conceptual utiliza las mismas redes neuronales que reconocen los números y el espacio, en lugar de las redes que procesan el conocimiento general.

voor enige andere systemen of netwerken die met de Site of met Apple zijn verbonden.
los sistemas o cualquier sistema o red que esté conectado al portal o Dominicana Solidaria.

Amazon Prime zijn slechts enkele voorbeelden van de netwerken die DYBEX kan gebruiken om het programma te vinden dat hun kijkers zal aanspreken.
Amazon Prime son sólo algunos ejemplos de las redes que DYBEX puede utilizar para encontrar el programa que atraerá a sus espectadores.

De mondiale anti-oorlogs demonstraties die op 15 februari de wereld verrasten, waren gegroeid uit de netwerken die ontstonden door jarenlang globaliseringsactivisme,
Las protestas globales contra la guerra que sorprendieron al mundo el 15 de febrero crecieron a partir de las redes que se construyeron a través de años de activismo de la globalización,

organiseren samenwerking en uitwisselingen met partners in landen buiten de EU; de netwerken die ze creëren, bieden nieuwe mogelijkheden voor internationale dialoog.
intercambios con socios de países que no pertenecen a la UE; las redes que crean ofrecen un nuevo entorno para el diálogo internacional.