Voorbeelden van het gebruik van Redadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vemos redadas, arrestos arbitrarios
Usted tiene que sobrevivir a la comunicación redadas, la investigación mazmorras,
Je moet de invallen, kerkers onderzoek,Nos escondimos en nuestro apartamento durante las redadas, pero los alemanes nos encontraron unos días después.
We verstopten ons tijdens de razzia's, maar de Duitsers vonden ons een paar dagen later.altamente capacitado de sirios, sólo se desplegó en redadas contra los bizantinos.
Pero incluso eso no ayudó y redadas tuvieron éxito, si el caso procede a los verdaderos profesionales.
Maar zelfs dat hielp niet en overvallen geslaagd, indien het geval overgegaan tot de echte professionals.En Italia, las acciones de CCHR llevaron a redadas del gobierno y el cierre de hospitales psiquiátricos con pacientes referidos para cuidado adecuado.
In Italië, waar de acties van CCHR leidden tot invallen door de overheid en sluiting van psychiatrische ziekenhuizen waarbij patiënten naar de juiste zorg werden doorverwezen.Tras las redadas y la huelga de febrero de 1941, el invasor fue deportando a los judíos
Na de razzia's en de Februaristaking in 1941 voerde de bezetter de Joden zo onopvallend mogelijk weg,capturados en redadas por piratas tunecinos.
gevangen in raids door Tunesische piraten, te koop werden aangeboden.Si estas de acuerdo en permanecer en paz, comenzaremos muchas redadas en las residencias de los Black lords y en sus operaciones ilegales.
Als je het ermee eens bent om kalm te blijven, meerdere overvallen zullen worden gestart op de woningen van de Black Lord mensen zoals in illegale operaties.Debido a esas redadas y el recrudecimiento de la lucha antidroga,
Vanwege deze invallen en de toenemende oorlog tegen drugs,El periódico que también apoyó al régimen que llevó a cabo redadas en'40/' 45.
De krant die ook in '40/'45 het regiem steunde dat razzia's uitvoerde.tuvieron que sufrir redadas militares periódicas.
11 personas fueron arrestadas durante las redadas del martes por la mañana….
11 mensen zijn gearresteerd tijdens de raids van dinsdagochtend om een hond….Redadas(con ayuda policial)
Invallen(met hulp van politie)En los últimos tres años, la policía ha hecho redadas al menos ocho veces en el Centro Cultural İdil en İstanbul, donde la banda lleva a cabo sus actividades.
In de afgelopen drie jaar heeft de politie ten minste acht keer het Cultureel Centrum İdil in Istanbul overvallen, waar de band haar activiteiten uitvoert.Por lo tanto, es una buena idea compartir imágenes que se vinculen a grandes redadas y artículos de su propio blog.
Het is dus een goed idee om afbeeldingen te delen die linken naar grote razzia's en artikelen van je eigen blog.A mediados del siglo XVI, cesaron las redadas tártaras: la vida en Oleska
In het midden van de zestiende eeuw stopten de Tataarse rooftochten- het leven in OleskaEl representante del Reino Unido dijo que las redadas no eran un acto de venganza contra Siria.
De Britse vertegenwoordiger zei dat de aanvallen geen wraakactie waren tegen Syrië.Los egipcios tuvieron que cerrar sus sitios SAM durante estas redadas, permitiendo a los combatientes israelíes interceptar a los egipcios.
De Egyptenaren moesten stilgelegd hun SAM-sites tijdens deze invallen, waardoor de Israëlische strijders om de Egyptenaren te onderscheppen.Le alegrará saber que la operación ha resultado ser una de las mayores redadas IPMO de todos los tiempos.
Je zult het leuk vinden om te weten dat deze operatie… een van onze grootste Rico arrestaties ooit is geweest.
