EEN INVAL - vertaling in Spaans

• una incursión
• redada
• una redada
• allanó
• una invasión
• un allanamiento
• un ataque
• una irrupción
• allanaron
• allanado

Voorbeelden van het gebruik van Een inval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is een inval!
¡Esto es un operativo!

Sommige Centraal-Afrikaanse autoriteiten vrezen eveneens een islamistische inval in deze regio van Afrika.
Algunos funcionarios centroafricanos también temen incursiones islamistas en esta región de África.

Een illegale inval in het soevereine territorium van een vreemd land.
Incursión ilegal dentro del territorio soberano de un país extranjero.

Geen tekenen van een inval, of van Matt.
No hay señal de incursión ni de Matt.

Ik krijg een briljante inval, hier in de taxi.
He tenido una idea brillante en este taxi.

Een inval in 't crackhuis van mijn buurt.
Irrumpen en el bloque de pisos, una casa de crack, de mi vecino.

Bij een inval in Birmingham dit weekeind vonden ze een adresboekje.
Después de la incursión del fin de semana en Birmingham, encontraron una dirección.

De DEA deed er twee weken geleden een inval.
La DEA la asaltó hace dos semanas.

er is geen teken van een inval.
no hay señales de incursión.

Martinez beveelt een inval.
Martínez ordena la redada.

er zijn geen tekenen van een inval.
no hay más signos de incursión.

Becker, controleer op anomalieën we hebben een inval.
Becker, busca anomalías. Tenemos una incusión.

ik… wij deden een grote inval.
yo… íbamos a hacer un arresto importante.

Soms vergis je je, vooral bij een inval.
Es fácil cometer un error, especialmente en un arresto.

Is ze nog steeds een inval zuster?
Sigue siendo enfermera de cirugia?

Je wil dat we gaan kijken naar een DEA inval?
¿Quieres que vayamos a ver la redada de la DEA?

Meester Garavel, is dit een geschikt kostuum voor een inval?
Déjalo así. Maestro Garavel,¿qué tal este disfraz para la incursión?

De Air Force verkent de mogelijkheid voor gebruik bij een stedelijke inval.
Las Fuerzas Aéreas están estudiando la posibilidad de usarlos en incursiones urbanas.

Want ze had een inval vanmorgen.
Tenía una detención esta mañana.

Wel, het was een succesvolle inval.
Bueno, ha sido un asalto exitoso.