Voorbeelden van het gebruik van Redescubra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
descubra o redescubra las pérgolas bioclimáticas de Biossun….
ontdek of herontdek je Biossun bioklimatologische pergola's….no invasor que permite que usted redescubra la piel fresca, sana de su juventud.
Redescubra el ambiente de un antiguo transatlántico de los años 30 y disfrute del confort de las travesías legendarias.
Ervaar de sfeer van een lijnschip uit 1930 en ontdek het comfort van legendarische reizen.pidamos con el Papa para que redescubra la belleza de la vida cristiana.
descubra o redescubra las pérgolas bioclimáticas de Biossun….
ontdek of herontdek je de Biossun bioklimatologische pergola's….comience su viaje al principio y se redescubra a sí mismo.
zal beginnen zijn reis naar het begin en herontdekt zichzelf.descubra o redescubra las pérgolas bioclimáticas de Biossun….
ontdek of herontdek je Biossun bioklimatologische pergola's….Redescubra el jardín ornamental,
Myles Munroe, en su best seller Redescubra el Reino reveló que el Reino de Dios es el verdadero mensaje del evangelio
Myles Munroe, heeft in zijn bestseller, Het Koninkrijk opnieuw ontdekt, onthult dat het Koninkrijk van God de ware boodschap is van het Evangelie en dat is ooktodos los creyentes están invitados a salir de sí mismos es necesario que la familia se redescubra como sujeto imprescindible para la evangelización.
alle gelovigen worden uitgenodigd buiten zichzelf te treden, is het noodzakelijk dat het gezin zichzelf opnieuw ontdekt als onmisbaar subject voor de evangelisatie.en el momento en que todos los creyentes están invitados a salir de sí mismos es necesario que la familia se redescubra como sujeto imprescindible para la evangelización.
heel bijzonder belang en op het ogenblik dat alle gelovigen worden uitgenodigd buiten zichzelf te treden, is het noodzakelijk dat het gezin zichzelf opnieuw ontdekt als onmisbaar subject voor de evangelisatie.Comisione a los mejores artistas, redescubra la luz de las artes,
Opdracht aan de beste kunstenaars, herontdek het licht van de kunsten,Cuando los gobiernos y las economías colapsan, las filosofías humanas fallan y la vida se derriba a su alrededor, Redescubra el Reino se convertirá en su guía para atravesar las peligrosas tormentas del siglo XXI.
Wanneer regeringen omvallen, een menselijke filosofie tekortschiet en alles om u heen wankelt, zal het Koninkrijk opnieuw ontdekt, uw gids worden door de verraderlijke storm van de 21ste eeuw.Cuando los gobiernos y las economias colapsan, las filosofias humanas fallan y la vida se derriba a su alrededor, Redescubra el Reino se convertira en su guia para atravesar las peligrosas tormentas del siglo XXI.
Wanneer regeringen omvallen, een menselijke filosofie tekortschiet en alles om u heen wankelt, zal het Koninkrijk opnieuw ontdekt, uw gids worden door de verraderlijke storm van de 21ste eeuw.colectiva». Les exhorto, pues, a trabajar para que Europa redescubra su alma buena.
Una Unión Europea que, afrontando sus crisis, no redescubra el sentido de ser una única comunidad que se sostiene
Als de Europese Unie bij de aanpak van haar crisissen niet de zin zou herontdekken van het één gemeenschap zijn- en niet een geheellista para fertilizar la reflexión de la clase cuando ésta redescubra la necesidad de dar sentido a su propia historia.
de klasse te bevruchten, wanneer deze de noodzaak herontdekt om zin te geven aan haar eigen geschiedenis.una Iglesia del pueblo redescubra su capacidad de diálogo con todos los hombres de buena voluntad
een Kerk van de mensen zijn capaciteit zal herontdekken om dialoog te houden met alle mensen van goede wilRedescubra la internet sin límites.
Herontdek het internet zonder beperkingen.Amarok-¡Redescubra su músca!
Amarok- Herontdek uw muziek!
