REESTRUCTURADOS - vertaling in Nederlands

• geherstructureerd
• gerenoveerd
• geherstructureerde
• gesaneerd

Voorbeelden van het gebruik van Reestructurados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

esencias álmicas serán reestructurados con el Fuego Eléctrico
ziel essenties worden geherstructureerd met het Electrische Vuur

Como los Portales 11:11 han sido totalmente reestructurados pasando del 11 al 22, muchos han sido llamados a participar con la plenitud de su ser en las próximas activaciones de nuestro Ser Único a través del mundo.
Als de 11:11 Doorgang volledig herstructureert is, van de 11 naar de 22, worden velen geroepen om ons Eén Wezen overal ter wereld verder te activeren.

Los átomos de oxígeno reestructurados más pequeños son ladrones del electrón,
De kleinere geherstructureerde zuurstofatomen zijn elektronendieven, bekwaam om het lichaam te zwerven selectief,

haciendo el colágeno reestructurados y recién nacidos,
huid wordt geherstructureerd die, rimpel het verwijderen

haciendo el colágeno reestructurados y recién nacidos, solucionando los problemas del envejecimiento recuperando elasticidad, piel que blanquea, eliminación de la arruga.
huid wordt geherstructureerd die, rimpel het verwijderen wit.

el apartamento dos cocinas, dos duchas reestructurados en febrero de 2017 muebles simplemente montado,
hardhouten vloeren in het hele appartement twee keukens twee douches, gerenoveerd in februari 2017 slechts gemonteerd meubilair,

programas de capacitación reestructurados y el reemplazo de rifles AKM con Uzis de 9 mm para oficiales en zonas urbanas.
forensische laboratoria, de herstructurering van opleidingsprogramma's en de vervanging van AKM geweren met 9 mm Uzi voor politieagenten in stedelijke gebieden.

Reciclaje del personal docente y administrativo de la institución del Estado asociado en los cursos nuevos o reestructurados, por ejemplo, mediante períodos de reciclaje para actualizar sus conocimientos en una de las instituciones
(om)scholing van het academisch en administratief personeel van instellingen uit de Partnerlanden in de nieuwe of geherstructureerde cursussen, door middel van bijvoorbeeld omscholingsperioden in instellingen in één van de LidStaten van de EU om hun kennis bij te werken,

Garantizarán que todos los datos geográficos recogidos recientemente y ampliamente reestructurados y los correspondientes servicios de información geográfica estén disponibles,
De lidstaten zorgen ervoor dat alle nieuw verzamelde en uitgebreid geherstructureerde verzamelingen van ruimtelijke gegevens en de desbetreffende diensten

Sistema ideal para edificios residenciales, nuevos y reestructurados, aplicable también en otros sectores civiles(oficinas
Ideaal systeem voor nieuwe en gerenoveerde residentiële gebouwen, maar ook van toepassing in andere sectoren(kantoren

académico de la universidad de el país asociado en relación con los nuevos cursos creados o reestructurados mediante períodos de estudios para actualizar sus conocimientos en una de las universidades de el Estado miembro de la UE,
van curricula her en bijscholing van universiteitspersoneel van het partnerland in de nieuw opgezette of geherstructureerde cursussen door middel van studieperioden in een universiteit in een EUlidstaat, praktijkstages en deelname aan korte,

Reestructurado y actualizado por Jim Mock.
Geherstructureerd en bijgewerkt door Jim Mock.

Actualizado y reestructurado por Jim Mock.
Geherstructureerd en bijgewerkt door Jim Mock.

Reestructurado y ampliado por Tom Rhodes.
Geherstructureerd en toegevoegd door Tom Rhodes.

Muchas relaciones son reestructuradas o disueltas mientras viajamos a través de la Primera Puerta.
Veel relaties worden of geherstructureerd of verwijderd terwijl we door de Eerste Poort reizen.

Reestructurado, reorganizado, y actualizado por Jim Mock.
Geherstructureerd, gereorganiseerd en geupdate door Jim Mock.

Reestructurado con la ayuda de diseñadores famosos de Milán, que….
Geherstructureerd met de hulp van beroemde Milanese ontwerpers, het is buiten interieur….

Reestructurado por el propietario real,
Geherstructureerd door de huidige eigenaar,

han sido rediseñadas, reestructuradas.
zijn opnieuw ontworpen, geherstructureerd.

Las pequeñas empresas son liquidados en lugar de reestructuradas, de acuerdo a el Financial Times.
De kleine bedrijven zijn geliquideerd dan geherstructureerd, volgens de Financial Times.