GEHERSTRUCTUREERD - vertaling in Spaans

• reestructurado
• reformado
• reestructuración
• reestructurada
• reestructurados
• reestructuradas
• reestructurada.3

Voorbeelden van het gebruik van Geherstructureerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geherstructureerd maart 2012, 2e verdieping van wooncomplex in het centrum van de stad.
Reestructurado en marzo de 2012, 2 º piso del complejo de viviendas en el centro de la ciudad.

is geherstructureerd en, hoewel de kamer niet dubbel kan worden beschouwd,
está reformado y bien, aunque la habitación no se puede considerar doble,

In recent geherstructureerd huisje, genesteld tussen de Toscaanse heuvels,
En casa de campo recientemente reestructurada, anidado entre las colinas de la Toscana,

Geherstructureerd met de hulp van beroemde Milanese ontwerpers,
Reestructurado con la ayuda de diseñadores famosos de Milán,

De vijf appartementen zijn volledig geherstructureerd en proberen de omgeving en de bestaande materialen te behouden.
Los cinco apartamentos han sido completamente reestructurados, tratando de preservar los ambientes y los materiales existentes.

Casa Juliet is een prachtig landhuis geherstructureerd in 2015 in het oude dorp van Lazise weg van het verkeer en lawaai.
Casa Juliet es una hermosa casa de campo reestructurada en 2015 en el antiguo pueblo de Lazise lejos del tráfico y el ruido.

Welkom in Rome, en om deze prachtige en geherstructureerd appartement gelegen op de 3e verdieping van een gebouw met lift,
Bienvenido a Roma ya este hermoso apartamento y reestructurado situado en el 3er piso de un edificio con ascensor,

De appartementen zijn volledig geherstructureerd, proberen te behouden van de omgevingen en de bestaande materialen.
Los seis apartamentos han sido completamente reestructurados, tratando de preservar los ambientes y materiales existentes.

Enkele van deze ondernemingen werden geherstructureerd, gecommercialiseerd, geprivatiseerd
Algunas de estas empresas fueron reestructuradas, se comercializaron, privatizaron

Het is net geherstructureerd(oktober 2015) Dit appartement midden in de muren van Lucca,
Acaba de ser reestructurada(octubre de 2015) Este apartamento se encuentra en las paredes de Lucca,

Geherstructureerd traditioneel huis+ WIFI in één van de 100 mooiste Griekse dorpen: Sinarades.
Reestructurado casa tradicional+ WIFI en uno de los 100 pueblos más bellos griegas: Sinarades.

De omgevingen, geherstructureerd en fijn afgewerkt,
Los entornos, reestructurados y finamente terminados,

Duizenden miljarden dollars aan schulden zullen worden geherstructureerd en miljoenen voorzichtige spaarders zullen op het slechtst mogelijke tijdstip in hun leven een belangrijk percentage van hun koopkracht kwijtspelen.
Billones de dólares de deuda serán reestructuradas y millones de ahorristas financieramente prudentes perderán un gran porcentaje de su poder adquisitivo real exactamente en el momento equivocado de sus vidas.

toegegeven dat de schuld geherstructureerd zou moeten worden, maar weigert mee te werken aan een schuldenherstructurering.
que la deuda debía ser reestructurada, pero se niega a comprometerse a una reestructuración de la deuda.

De gevestigde Fabriek van de Verpakkingsmachines van Jinan Runliang In 2010, Geherstructureerd als Co.
Fábrica establecida de la maquinaria del embalaje de Jinan Runliang En 2010, reestructurado como maquinaria Co.

volledig geherstructureerd door een interieur ontwerper, dit oude huis Norman getrouwd….
completamente reestructurados por un diseñador de interiores, esta antigua casa….

Deze bepalingen zijn evenwel terecht geherstructureerd en gewijzigd in het Verdrag van Amsterdam, teneinde rekening te houden met de veranderende aard van de internationale misdaad.
Ahora bien, esas disposiciones han sido reestructuradas y readaptadas debidamente por el Tratado de Amsterdam para tener en cuenta el carácter evolutivo de la delincuencia internacional.

Zelfs de gegevensbasis van de geërfde genen kan geherstructureerd worden na zelfrealisatie door het opwekken van de Kundalini.
Incluso la codificación de los genes heredados puede ser reestructurada después de la realización por medio del despertar de la Kundalini.

Terwijl we gehandicapt door IGN bij het vergelijken van het begin van de drukke dagen met gisteren vanwege geherstructureerd….
Si bien estamos en desventaja por IGN en la comparación de los primeros días ocupados con ayer debido a reestructurados….

is sindsdien volledig geherstructureerd zonder staatssteun.
ha sido totalmente reestructurada sin ayuda estatal.