REGALITO - vertaling in Nederlands

• cadeau
• cadeautje
• geschenkje
• iets voor je
• kleine traktatie
• klein cadeautje
• geschenk
• kleine gift
• kadootje

Voorbeelden van het gebruik van Regalito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un regalito de tu socio Hamid.
Een cadeau van uw partner Hamid.

Un regalito de mi esposa.
Een cadeautje voor mijn vrouw.

Chloe fue otro regalito del albergue juvenil de la zona.
Chloe was weer zo'n geschenk uit de nabij gelegen jeugdherberg.

Otro regalito de A.
Een cadeau van A.

Tengo… un regalito para ti.
Ik heb 'n cadeautje voor je.

Este regalito es perfecto para los amantes del Agente 007.
Ideaal cadeau voor de fans van agent 007.

Y otra vez: La MGF es como un regalito que siempre reaparece.
En weer-- VGV lijkt op een geschenk dat blijft geven.

Tengo un regalito para TV1.
Ik heb een cadeautje voor TV1.

Fue mi regalito.
Het was mijn cadeau.

Tengo un regalito para ti.
Ik heb 'n cadeautje voor jou.

Tengo un regalito para ti.
Ik heb een cadeau voor je.

Tengo un regalito para usted.
ik heb een cadeautje voor jou.

Falk, me tomé la libertad hace unas semanas de encargarte un regalito.
Falk, ik heb een paar weken geleden een cadeau voor je bestelt.

Cariño? Soy papá. Papi tiene un regalito para su niña.
Mijn lieve oogappel, het is papa… papa heeft zijn lieve oogappel een cadeautje.

Claro, el regalito del Sr. Walker para Melanie.
Dat was Mr Walkers cadeau voor Melanie.

aquí tienen un regalito.
hier is toch een cadeautje.

A propósito, tengo un regalito para ti.
Ik heb een cadeau voor je.

He traído un regalito.
Ik heb een cadeautje meegebracht.

Tengo un regalito para tí.
Ik heb een cadeautje voor je.

¿qué pasa? Es un regalito que me he hecho.
T Is een cadeautje aan mezelf.