KADOOTJE - vertaling in Spaans

• regalo
• regalito

Voorbeelden van het gebruik van Kadootje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoek in de lijst naar het kadootje dat je van Playforia Staff hebt gekregen en klik het aan.
Busca el regalo de'Playforia Staff'en la lista y pincha en él.

professionele klant om van de vele Nevadensis PRO voordelen te genieten, zoals bijvoorbeeld een kadootje met uw eerste bestelling!
comienza a disfrutar de los beneficios de Nevadensis PRO,¡un obsequio con tu primera compra por ejemplo!

Je weet dat ze dagelijks kerels ziet met hun zakie in hun hand, als een triest kadootje? Ik weet zeker dat het me lukt om haar niet te beledigen.
Teniendo en cuenta que se planta delante de tíos que tienen el manubrio en la mano como si fuera un regalo triste, estoy segura que puedo arreglármelas para no ofenderla.

flirterig virtueel kadootje.
coqueto obsequio virtual.

Je bruiloft kado's zitten in die koffers.
Tu regalo de bodas está en ese baúl.

Het is baba's kado toen ik afstudeerde op de middelbare school.
Me lo regaló Baba cuando acabé el bachillerato.

Ik moest Miranda helpen de kado's in de auto te leggen.
Lo siento, tenía que ayudarla a Miranda con los regalos.

Het is ook bekend als Kado,"manier van bloemen".
También conocida como kado,«el camino de las flores».

Dit is een kado van God aan de mensen.
Es un obsequio de Dios al hombre.

Kado, het pad van de bloemen.
Kado, el camino de las flores.

Open het kado van het buitenaardse wezen!
Abre el presente del alienígena!

Een kado toen hij met pensioen ging.
Se lo dieron cuando se jubilo de la policía.

Is dat jouw kado voor haar?
¿Es tu obsequio para ella?

Mijn kado was een 20 minuten durende preek over waarom ik niks waard ben.
Me regaló un discurso de 20 minutos sobre por qué soy un desastre.

Je kunt dit kado niet accepteren, luister naar ons!
¡No puedes aceptar estos presentes, escúchanos!

Kado, het pad van de bloemen.
Kado, la vía de las flores.

Communie kado- Matroesjka Winkel.
Communie kado- Matrioska-Matrioskas-Muñeca Rusa.

Het is ook bekend als Kado,"manier van bloemen".
También se le conoce como Kado,«camino de las flores».

Als je me ooit wat kado wilt doen, dan mag je me kerstballen geven.
Si alguna vez me quiere regalar algo… me puede regalar bolas navideñas.

Dus… heb ik een vriendschap kado bij.
Así que… Te he traído un regalo de amistad.