REMOVIDAS - vertaling in Nederlands

• verwijderd

Voorbeelden van het gebruik van Removidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero si Nicole posteó estas fotos en PicThread, habrían sido removidas en forma inmediata.
Maar als Nicole deze foto's op PicThread plaatste, zouden ze onmiddellijk verwijderd worden.

isla fueron removidas de sus lugares.
eilanden werden van hun plaats gerukt.

estas naciones sean mecidas hasta caer en pedazos y removidas?
werkelijk binnengekomen uit alle natiën voordat deze tot vernietigens toe geschud en verwijderd worden?

las islas fueron removidas de su lugar.
eilanden werden van hun plaats gerukt.

incluso las mesas que estaban atornilladas al suelo fueron desatornilladas y removidas.
zelfs tafels die aan de grond waren geschroefd, losgeschroefd werden en verplaatst.

no serán removidas del planeta por ninguna facción basada en la Tierra.
zeker van zijn dat ze niet van de Aarde wordt verwijderd door één van de Aarde gebaseerde fracties.

Y lo que les voy a mostrar aquí son células madre removidas de la cadera de un paciente.
En wat ik u ga laten zien zijn stamcellen die uit de heup van een patiënt zijn gehaald.

Las cookies regulares pueden ser inhabilitadas o removidas por herramientas que se encuentran en la mayoría de navegadores
Normale cookies kunnen doorgaans worden uitgeschakeld of verwijderd met programma's die deel uitmaken van de meeste browsers

pospuesta porque las bombas‘strangelet'no han sido removidas aún, y esto podría desatar cierta retaliación de parte del cabal si la caída es mucha?
de strangelet bommen nog niet zijn verwijderd, zodat het wat vergelding van de cabal kon triggeren als het teveel crasht?

Después de que todas las abejas hayan sido removidas de las madrigueras existentes,
Nadat alle bijen uit bestaande holen zijn verwijderd, sluit u de gaten af met pluggen,

Estos líderes en el Medio Oriente están ahora siendo removidas para hacerles camino a los libertadores,
Deze leiders in het Midden-Oosten worden nu verwijderd om de weg vrij te maken voor de bevrijders,

muchas ya han sido removidas y hay algunas más que deben ser eliminadas para que el problema no se haya resuelto todavía,
er veel al zijn verwijderd, en er zijn er een paar veel meer die nog moeten worden verwijderd, dus dat probleem

Esas capas de reptilianos fueron removidas capa tras capa a través de los años por las fuerzas de la Luz hasta el 2015, cuando la raza humana volvió a prevalecer en los planos no-físicos alrededor de la tierra.
Deze reptillian hordes zijn gedurende de jaren laag voor laag door de Lichtkrachten verwijderd, tot 2015 toen het menselijke ras dominant werd op de niet-fysieke lagen rond de Aarde.

más de 1200 cruces de iglesia habían sido removidas en el último año y medio en Zhejiang.
een online christelijke krant, in de anderhalf jaar ervoor, meer dan 1200 kerkkruisen zijn verwijderd.

estas barras fueron removidas.
op de 1966 deze balken werden verwijderd.

han sido removidas quirúrgicamente de estos perros.
meer- operatief zijn verwijderd van deze honden.

que necesita ser recortado y tener grandes ramas removidas, se encuentra en un lugar donde hay una propiedad cerca de él.
grote takken moet worden verwijderd, zich op een locatie bevindt waar er onroerend goed in de buurt is.

otras serán removidas, y lo mismo sucederá con todas esas corporaciones en todas las áreas de la vida.
sommige delen blijven en worden geherstructureerd, andere delen zullen worden verwijderd.

todas las bombas verticales requieren ser removidas de vez en cuando, el desmontaje y el montaje de las bombas VS1 lleva bastante tiempo.
alle verticale pompen van tijd tot tijd moeten worden verwijderd, is demontage en montage van VS1-pompen behoorlijk tijdrovend.

esas garrapatas fuesen removidas inmediatamente, la transmisión de la Borrelia burgdorferi sería poco probable.
deze teken eventueel onmiddellijk verwijderd worden, dan is het zeer onwaarschijnlijk dat de Borrelia burgdorferi overgedragen wordt..