REPARADORA - vertaling in Nederlands

• herstellende
• reconstructieve
• herstelmaatregelen
• restorative
• herstellend
• rijkverzorgend
• huidherstellende
• reparatieve

Voorbeelden van het gebruik van Reparadora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La aplicación de una pomada protectora y reparadora en las nalgas del niño después de cada cambio.
Aanbrengen van een beschermende en herstellende zalf op de billen van het kind na elke wijziging.

Protectora y reparadora, crea una barrera real contra el calor de la plancha.
Beschermende en herstellende, het creëert een echte barrière tegen de hitte van de plaat.

Muchos pacientes que han pasado por terapia reparadora relatan que se les dijo incorrectamente
Veel patiënten die 'reparatieve therapie' hebben ondergaan, vertellen dat ze onnauwkeurig zijn verteld

Esta mascarilla hidratante y reparadora es ideal para disminuir las líneas finas que se forman por el envejecimiento celular prematuro.
Dit vochtinbrengende en herstellende masker is ideaal voor het verminderen van fijne lijntjes die veroorzaakt worden door vroegtijdige celveroudering.

Es una maravillosa hierba curativa y reparadora, y funciona de maravilla
Het is een wonderbaarlijk genezend en herstellend kruid en het werkt wonderen voor mij

arañazos para cubrir la pasta reparadora.
krassen te dekken herstellende plakken.

Esta onda cerebral es profundamente curativa y reparadora, por lo que puedes enfermarte cuando no duermes lo suficiente.
Deze hersengolf is diep genezend en herstellend, daarom kun je ziek worden als je niet genoeg slaapt.

el rejuvenecimiento y reparadora.
verjongende en herstellende.

desde los suaves y reparadora de calor y sudor.
van zachtaardig en herstellend tot warm en bezweet.

calmante y reparadora asociado con ingredientes reengrasado e hidratantes.
verzachtende en herstellende geassocieerd met overvettingsmiddelen en hydraterende ingrediënten.

efecto antiparasitario y reparadora.
antiparasitaire en herstellende werking te geven.

Por último, se puede utilizar hipnótico por su acción reparadora sobre los trastornos del sueño.
Tot slot kan men hypnotische gebruiken door hun herstellende werking op slaapstoornissen.

Acción: Una crema hidratante reparadora intensiva que protege la piel durante la noche en un hermoso, descansó apariencia.
Actie: Een intensieve herstellende vochtinbrengende crème die de huid tijdens de nacht voor een mooie beschermt, rustte uiterlijk.

para preparar la sauna reparadora después de jornadas en la naturaleza,
sauna te houden herstellende voor te bereiden na dagen in de natuur,

Jonctum Cica 30ml Crema Reparadora Tube es una crema reparadora que facilita la reconstrucción de la barrera de la piel
Jonctum Cica Repair Cream 30ml Tube is een herstellende crème die de wederopbouw van de huidbarrière faciliteert

Tanto la dentina reaccionaria y dentina reparadora se clasifican como dentina terciaria, Que forma después de
Zowel reactionair dentine en herstellende dentine worden geclassificeerd als tertiaire dentine,

Hacer la siesta durante el día no es solo una mejor opción reparadora y efectiva que la cafeína, sino que también puede proteger tu salud
Het dutten tijdens de dag is niet alleen een efficiënt en verfrissend alternatief van cafeïne, het kan uw gezondheid ook beschermen

procedente de la tecnología avanzada reparadora, sublima los efectos de los tratamientos PRO FIBER en salón para aumentar la acción regeneradora del pelo.
gebaseerd op een geavanceerde herstellende technologie, versterkt de effecten van de Pro Fiber kapsalonbehandeling om het niveau van vernieuwing en herstel te vergroten.

Crema Reparadora con una combinación de ingredientes que proporcionan una hidratación para pieles muy resecadas,
Repairer Cream met een combinatie van ingrediënten die een hydratatie bieden voor een zeer droge huid,

Su capacidad reparadora: éste puede reparar algunos de los daños oxidativos causados a las moléculas,
Het herstellende vermogen: het kan bepaalde oxidatieschade aan moleculen repareren,