HERSTELLEND - vertaling in Spaans

• restaurador
• reparador
• recuperando
• restaurando
• reparando
• reconstituyentes
• en recuperación
• restauración
• de reparación
• convaleciente
• restaurativa

Voorbeelden van het gebruik van Herstellend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voedend en herstellend, waardoor het gezicht
Nutritiva y reparadora, dejando la cara

Het krijgen van voldoende slaap van goede kwaliteit is wonderbaarlijk herstellend voor het menselijk lichaam.
Obtener suficiente sueño de buena calidad es maravillosamente reconstituyente para el cuerpo humano.

Neem 1/3 kop 3-4 keer per dag als een vitamine, herstellend.
Tome 1/3 taza 3- 4 veces al día como vitamina, restauradora.

Sacred Lotus legt uit dat yin traag, herstellend en koel is.
Sacred Lotus explica que la energía yin es lenta, restauradora y fresca.

Hoog herstellend niveau.
Alto nivel de restauración.

Het kalmeert en ondersteunt het herstellend vermogen van je huid. Eucalyptus.
Calma la piel y estimula su capacidad de recuperación. Eucalipto.

Gox, herstellend naar een hoogtepunt van$ 211USD in de afgelopen drie uur.
Gox, rebotando a un máximo de$ 211USD en las últimas tres horas.

Herstellend in Duitsland in het Army Medical Center.
Recuperándose en el centro médico del ejército en Alemania.

Een deel van het herstellend proces is jezelf leren kennen, en.
Parte del proceso de recuperación es aprender a conocerse a una misma, y.

Herstellend van een contactwond.
Se recupera de una herida.

Uitgebreid herstellend effect op het hele lichaam;
Efecto de curación integral en todo el cuerpo;

Herstellend van een rocketjumping ongeluk, perfecteerde Franklin D.
Recuperándose de un accidente de salto con cohete, Franklin D.

Jouw herstellend vermogen is ernstig aangetast.
Tus habilidades regenerativas se han visto gravemente comprometidas.

In de kerker, herstellend van zijn verwondingen.
En el calabozo recuperándose de sus heridas.

die zowel preventief als herstellend werkt.
tanto en el trabajo de prevención como rehabilitación.

Hij is goed… herstellend.
Está bien. Recuperándose.

Ik ging op zee omdat ik een herstellend alcoholicus ben.
Yo me eché al mar porque soy un alcohólico rehabilitado.

Dit product is herstellend, beschermend en kan dagelijks gebruikt worden op droog of vochtig haar.
Este producto es restaurador, protector y se puede usar diariamente en el cabello seco o húmedo.

Aristoteles suggereerde dat de slaap herstellend was, een tijd om alles te vervangen
Aristóteles sugirió que el sueño era reparador, un momento para reemplazar

Evenwichtige combinatie van capsulecomponenten Cardiol Het heeft een krachtig herstellend effect op bijna alle organen
Combinación equilibrada de componentes de la cápsula Cardiol Tiene un poderoso efecto restaurador en casi todos los órganos