REPOSICIONAMIENTO - vertaling in Nederlands

• herpositionering
• herpositioneren
• herbestemming
• verplaatsen
• rebranding

Voorbeelden van het gebruik van Reposicionamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

también permitirán la búsqueda de nuevas dianas terapéuticas y el reposicionamiento de fármacos que sean capaces de regular óptimamente los genes alterados
laten ze ook toe naar nieuwe therapeutische doelen en de herpositionering van geneesmiddelen die in staat zijn om de veranderde genen optimaal te reguleren

su total alineamiento con las tendencias más avanzadas del mercado y su reposicionamiento dentro del Grupo Volkswagen avalan este reconocimiento”.
te stellen dat"de versterking van het SEAT-merkimago, zijn volledige afstemming op de meest geavanceerde markttrends en zijn herpositionering binnen de Volkswagen-groep deze erkenning ondersteunen.”.

También podemos usar el reposicionamiento para mostrarte un anuncio específico en un sitio web de un tercero vinculado a un evento en nuestro sitio web,
Wij kunnen ook retargeting gebruiken om u een gerichte advertentie te tonen op een website van een derde die is gekoppeld aan een evenement op onze website,

También podemos usar el reposicionamiento para mostrarte un anuncio específico en un sitio web de un tercero vinculado a un evento en nuestro sitio web,
We kunnen de gegevens ook gebruiken voor retargeting door u een gerichte advertentie te tonen op een website van een derde partij die is gekoppeld aan een evenement op onze website,

Bayside también suscribió una nueva financiación para acometer un ambicioso plan de reposicionamiento que incluyó ajustes en la red de tiendas,
Bayside stond ook garant voor nieuwe financiering van een ambitieus herpositioneringsplan, dat aanpassingen aan winkelportefeuille, een nieuw bestuur

Teniendo en cuenta el reposicionamiento estratégico de países
In het licht van de strategische herpositionering van landen als de Verenigde Staten,

redesarrollo y reposicionamiento de propiedades urbanas,
de herontwikkeling en herpositionering van stedelijke eigendommen,

la proporcionalidad de los incentivos que animan a la industria a invertir en el reposicionamiento de fármacos;
evenredigheid van de stimulansen die de sector ertoe aanzetten te investeren in de herbestemming van geneesmiddelen;

Bajo el epígrafe“Configurando el futuro de la hospitalidad en destinos de montaña”, el congreso abordará esta temática desde varios puntos de vista, como el reposicionamiento de los alojamientos turísticos, los retos de la hospitalidad, el impacto de las nuevas plataformas de servicios turísticos,
Onder het motto"Vorm geven aan de toekomst van gastvrijheid in bergbestemmingen" zal er op dit congres worden gesproken over de verschillende aspecten van dit onderwerp met aandacht voor o. a. de herpositionering van toeristische accommodaties, de uitdagingen van gastvrijheid

la noción de que en repetidas ocasiones el reposicionamiento de la cabeza de lectura en cualquiera de los lados de un bloque eventualmente permiten estadísticamente divino de los datos originales almacenados en ese bloque.
het idee dat het herhaaldelijk herpositioneren van de leeskop aan beide kanten van een blok u uiteindelijk in staat stelt om statistisch gezien goddelijk te zijn de originele gegevens die in dat blok zijn opgeslagen.

fáciles para el reposicionamiento con mínimo residuo adhesivo,etc.
chemisch bestendig, gemakkelijk voor verplaatsen met minimale lijm residu.

A temperatura ambiente ofrece una vida de mezcla de 90 minutos que permite reposicionamientos y ajustes.
Bij kamertemperatuur biedt de lijm een verwerkingstijd van 90 minuten die herpositionering en aanpassingen toestaat.

ha llevado a cabo uno de los más clamorosos reposicionamientos político-culturales del que se tenga noticia en la historia reciente,
die gedurende de laatste halve eeuw een van de meeste sensationele en meest ongehoorde, politiek-culturele herpositioneringen heeft doorgevoerd, waarin ze van een “reactionaire” positie naar

Reposicionamiento cronométrico.-¿Qué?
Chronometrische herpositionering.

Transfer lateral y reposicionamiento.
Horizontale transfers en herpositionering.

Precisión de reposicionamiento 1um.
Herpositionering Nauwkeurigheid ± 1um.

Junta regulable para reposicionamiento.
Verstelbare verbinding voor eenvoudige repositie.

Reposicionamiento de"BodyFit" como"Wellness".
Herpositionering van “BodyFit” in de richting “Wellness”.

Posicionamiento y reposicionamiento.
Positionering en herpositionering.

Reposicionamiento de delicioso zephyr de rosa hecho a mano caja.
Herpositionering van vak heerlijke handgemaakte roze zephyr.