REPUTADOS - vertaling in Nederlands

• gerenommeerde
• gereputeerde
• befaamde
• bekende
• beroemde
• befaamd

Voorbeelden van het gebruik van Reputados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En el misticismo islámico o sufismo, la mayor parte de los maestros más reputados, famosos, ilustrados
In islamitische mystiek en soefisme, de meeste van de meest bekende, beroemde, krachtig

IEMN ha ensamblado programa de cooperación técnica de Shasta del Montaje de la Resaca de Digitaces con los laboratorios internacionalmente reputados dedicados a la investigación científica.
IEMN heeft zich bij technisch de samenwerkingsprogramma van Shasta van het Onderstel van de Digitale Branding met internationaal befaamde laboratoria belast met wetenschappelijk onderzoek aangesloten.

hay monedas criptográficas desarrolladas por reputados empresas de criptomoneda Eso lo convertirá en una gran inversión.
er zijn crypto-valuta's die zijn ontwikkeld door gereputeerde cryptocurrency bedrijven dat maakt het een geweldige investering.

Durante los tres días del curso, los investigadores internacionales reputados en el tema tienen gusto de L.
Tijdens de drie dagen van de workshop, befaamde internationale onderzoekers over het onderwerp zoals L.

comprados a proveedores más reputados.
van de beste kwaliteit, gekocht bij de meest gereputeerde leveranciers.

La pantalla LED al aire libre es manufacturada usando el mejor material de la calidad, comprado de la mayoría de los vendedores reputados.
De openlucht LEIDENE Vertoning wordt vervaardigd door beste die kwaliteitsmateriaal te gebruiken, van de meeste befaamde verkopers wordt gekocht.

Otra de las ventajas clave de nuestro programa es el equipo docente mixto compuesto de profesores canadienses y rumanos reputados internacionales y oradores invitados de empresas fuertes
Een ander belangrijk voordeel van ons programma is het gemengde docententeam bestaat uit internationale gereputeerde Canadese en Roemeense docenten en gastsprekers van sterke bedrijven

La pantalla LED interior es manufacturada usando el mejor material de la calidad, comprado de la mayoría de los vendedores reputados.
De binnen LEIDENE Vertoning wordt vervaardigd door beste die kwaliteitsmateriaal te gebruiken, van de meeste befaamde verkopers wordt gekocht.

somnolencia en niños y cuidadores más reputados desaconsejar su uso sólo para los niños por encima de un año.
slaperigheid veroorzaken bij kinderen, en meest gereputeerde zorgverleners adviseren tegen het gebruik ervan alleen voor kinderen vanaf een jaar.

las imágenes permanentes de madera están pintadas de nuevo todos los años por los pintores reputados llamado Matherans en la víspera de la fiesta.
zijn permanente houten beelden geschilderd opnieuw elk jaar door befaamde schilders genaamd Matherans aan de vooravond van het festival.

Poseer un pedazo del patrimonio cultural de Liverpool restaurado por los arquitectos reputados.
Bezit een stuk van het cultureel erfgoed van Liverpool door befaamde architecten wordt gerenoveerd die.

Estos productos son manufacturados usando el acero inoxidable de la calidad óptima, que es originario de vendedores reputados en el mercado.
Deze producten worden vervaardigd gebruikend optimaal kwaliteitsroestvrij staal, dat van befaamde verkopers in de markt afkomstig is.

Todas las relaciones en las que está en juego Platinum Play son muy reputados y los jugadores pueden proceder con confianza en el uso de este sitio del casino en cualquier momento.
Alle relaties waarin Platinum Play is zeer gerenommeerd en spelers kunnen gaan met vertrouwen in deze casino site op elk gewenst moment.

Estos productos son muy reputados en el mercado, debido a que son una combinación de ingredientes bien conocidos y seguros.
Deze producten zijn echt bekend in de markt, omdat ze een combinatie van bekende en veilige ingrediënten.

Detrás del proyecto se encuentra uno de los arquitectos más reputados de España que hizo viviendas para muchos perfiles conocidos.
Achter het project staat een van de meest gerenommeerde architecten van Spanje, die huisvesting heeft gemaakt voor vele bekende profielen.

Los encargados de la película colaboraron con siete marcas mundiales más reputados de generar contenidos de calidad dentro y alrededor de la película.
De filmmakers samen met zeven meest gereputeerde Global merken om de kwaliteit content binnen te genereren en rond de film.

CTOption es una de las opciones más reputados corredores binarios en el mercado hoy en día.
CTOption is een van de meest gerenommeerde binaire opties brokers op de markt vandaag.

Solicitar información externa: la información suministrada por proveedores reputados ayuda a las organizaciones a predecir futuros ataques sobre la infraestructura industrial de la compañía.
Verzoek om externe inlichtingen: informatie van gerenommeerde leveranciers helpt organisaties toekomstige aanvallen op de industriële infrastructuur van het bedrijf te voorspellen.

Han ganado mucho reconocimiento de clientes reputados que están muy satisfechos con los servicios de HubShout.
Ze hebben veel erkenning gekregen van gereputeerde klanten die zeer tevreden zijn met HubShout-services.

Los vínculos de autoridad que recibe de reputados sitios web ayuda a mejorar el ranking.
De autoriteit links u van gereputeerde websites helpt bij het verbeteren van het rangschikken.