RESETEAR - vertaling in Nederlands

• resetten
• opnieuw instellen
• reset

Voorbeelden van het gebruik van Resetear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Intentan resetear la mente de un paciente, reeducan la mente para ayudar a reducir el dolor",
Deze proberen de geest van een patiënt te resetten, de geest opnieuw te trainen om de pijn te helpen verminderen",

Paso 3: Ahora, antes de aprender como resetear LG Teléfono tienes que esperar hasta que se reinicia el dispositivo.
Stap 3: Nu, voordat het leren hoe te resetten van de telefoon van LG zul je te wachten tot uw apparaat wordt opnieuw ingesteld.

Posibilidad de resetear las hojas de estilos utilizadas usando‘all: unset'.
Mogelijkheid om de style sheet te resetten met behulp van het element 'all: unset';

Los diversos programas para cambiar vuestra vida y resetear las monedas del mundo siguen mostrando progreso.
De verschillende programma's om jullie levens te veranderen en ‘s werelds valuta te resetten laten nog steeds vooruitgang zien.

cuenta sin su Autorización, debe informarlo a Napster y resetear su contraseña.
moet u Napster hiervan op de hoogte stellen en een nieuw wachtwoord aanmaken.

una de las sondas no haya soportado el cambio o que se tenga que resetear el ordenador de a bordo completamente.
kan het zijn dat een van de sonden de vervanging niet heeft overleefd of de boordcomputer moet compleet gereset worden.

El bloqueo electrónico de los valores de ajuste y la posibilidad de resetear los parámetros ofrecen una seguridad adicional.
Elektronische vergrendeling van de instelwaarden en de mogelijkheid om de fabrieksparameters te resetten bieden veiligheid. Aanvullende informatie.

aunque mi hijo resetear su telefono todavía sean capaces de pista.
mijn zoon zijn telefoon reset zal ik nog steeds zitten kundig voor volgen hem.

Una parte muy importante de esas negociaciones es la necesidad de revalorizar y resetear la moneda global.
Een zeer belangrijk onderdeel van deze onderhandelingen is de noodzaak om de mondiale valuta te herevalueren en te resetten.

pero puede resetear sus configuraciones de búsqueda de manera manual.
maar u kunt opnieuw instellen van uw browser-instellingen handmatig.

Com se puede implementar manualmente simplemente reiniciar el navegador(lo mejor es resetear todos los navegadores que estén instalados en tu PC).
Com verwijdering kan handmatig worden uitgevoerd door het gewoon opnieuw instellen van uw browser(het is het beste om te resetten van alle browsers die zijn geïnstalleerd op uw PC).

permite empezar a cronometrar el siguiente tramo sin necesidad de parar, resetear y reiniciar el cronógrafo.
de volgende etappe zonder te stoppen en de chronograaf opnieuw in te stellen en op te starten.

Deshabilitar o resetear el dispositivo: la opción de resetear el dispositivo es apropiada
Het apparaat uitschakelen of resetten- de optie Apparaat resetten is van toepassing

observando fijamente las cosas, pero normalmente se puede"resetear” desviando la vista del objeto para luego volverlo a mirar.
je naar dingen staart, maar je kunt het bewegen van vormen vaak"resetten" door weg te kijken en vervolgens opnieuw te kijken.

Paso 2: En el siguiente paso de saber como resetear LG teléfono mediante la aplicación de código de fábrica,
Stap 2: In de volgende stap om te weten hoe reset LG telefoon door het toepassen van de code van de fabriek,

tiene un interruptor de circuito fácil de resetear(no se requiere reemplazo del fusible)
variabel toerental is omkeerbaar, heeft een eenvoudig te resetten stroomonderbreker(geen zekering te vervangen)

Incluso si no te importa compartir datos estoy seguro de que por lo menos has oído las historias sobre un campo fantasma llamado"Especial A" en el que no puedes resetear para escapar.
Zelfs als het uitwisselen van gegevens je niet interesseert ben ik er zeker van dat je op zijn minst de verhalen gehoord hebt over een phantom veld genoemd" Special A" waar je kunt resetten om te ontsnappen.

Iniciar sesión Abre una cuenta Resetear contraseña.
Aanmelden Registreren Reset Wachtwoord.

Cómo resetear una tablet sin usar los botones de volumen.
Hoe u een tablet kunt resetten zonder de volumeknoppen te gebruiken.

Lo siento, Terry, resetear esto no ha servido de nada.
Het spijt me, Terry, herstellen had geen zin.