RESUMEN DE LO QUE - vertaling in Nederlands

• samenvatting van wat
• overzicht van wat

Voorbeelden van het gebruik van Resumen de lo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estaba observando cuidadosamente nuestras reacciones cuando él nos dio un resumen de lo que se puede esperar del comandante de la base.
Hij werd zorgvuldig bekijken van onze reacties als hij gaf ons een overzicht van wat te verwachten van de basis commandant.

Hemos escrito instrucciones paso a paso sobre cómo crear una factura, así como un resumen de lo que incluye una factura profesional.
We hebben stapsgewijze instructies voor het maken van een factuur en een overzicht van wat een professionele factuur bevat, geschreven.

aquí tienes un resumen de lo que ofrece cada uno.
dit is een snel overzicht van wat elke biedt.

¿No es este un resumen de lo que antes he descrito en el corazón del hombre?
Is dit niet een samenvatting van wat ik hierboven in het hart van de mens heb beschreven?

Señor Presidente, Señorías, con ello concluyo mi resumen de lo que acordamos en esta tercera reunión del Consejo Europeo en este año.
Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, hiermee ben ik aan het einde van mijn samenvatting van wat er is overeengekomen op deze derde bijeenkomst van de Europese Raad van dit jaar.

A continuación se muestra nuestra principal 5 resumen de lo que encontrará ocurriendo en toda Europa.
Hieronder vindt u onze top 5 roundup van wat je zult vinden gebeuren in heel Europa….

Aquí presentamos un resumen de lo que hemos modificado con respecto a nuestra política anterior.
Hieronder vindt u is een samenvatting over wat er is gewijzigd ten opzichte van ons oude beleid.

Aquí está un resumen de lo que se cambia de nuestra antigua política.
Hieronder vindt u is een samenvatting over wat er is gewijzigd ten opzichte van ons oude beleid.

Descubre un resumen de lo que impresionó especialmente a los Bosch Explorer del gigantesco Canal de Panamá.
Ervaar in een korte samenvatting wat de Bosch Explorers zo indrukwekkend vonden aan het gigantische Panamakanaal.

Breve resumen de lo que los niveles de soporte y resistencia
Kort overzicht van welke ondersteunings- en weerstandsniveaus gebruikt worden

empecé escribiendo un resumen de lo que quería cubrir,
ik begonnen met het schrijven van een samenvatting van wat we wilden dekken,

Lo que usted ha dicho es un resumen de lo que ha ocurrido hasta ahora,
Wat u hebt gezegd, is een samenvatting van wat er nu toe is gebeurd.

a continuación te daremos un resumen de lo que tienes que hacer para mantener tu tatuaje limpio,
hier volgt een overzicht van wat je moet doen om je tatoeage schoon,

Este es un resumen de lo que dijo la portavoz del ACNUR,
Hieronder is een samenvatting van wat UNHCR woordvoerder, Babar Baloch- aan

En apretado resumen de lo que el anarquismo local dice hoy, la actual coyuntura delata la naturaleza fascista del régimen de Chávez-
In een overzicht van wat het lokale anarchisme nu zegt laten de huidige gebeurtenissen de fascistische aard van het Chavez regime zien-

Un resumen de lo que los padres nos dijeron que sienten son los muchos beneficios que el tiempo de pantalla ofrece a sus hijos,
Een samenvatting van wat ouders ons hebben verteld dat ze voelen, zijn de vele voordelen die schermtijd hun kinderen biedt,

También disponible en iPhone y Android un suministro de noticias personalizadas para llegar al tipo de chicos te gusta el suministro de noticias proporciona un resumen de lo que la gente está escribiendo en sus paredes
Ook beschikbaar op iPhone en Android A Newsfeed aangepast aan de aard van de jongens die je leuk vindt nieuwsfeed geeft een overzicht van wat mensen schrijven op de muren

las últimas noticias: La sección de Noticias da un resumen de lo que la gente está escribiendo en sus muros
het laatste nieuws niet mis de newsfeed geeft een samenvatting van wat mensen op hun muren schrijven

aquí está el resumen de lo que significa este cambio para usted como usuario de BitTorrent.
is hier de beschrijving van wat deze wijziging voor jou als BitTorrent-gebruiker betekent.

aquí tienes un resumen de lo que me gustó y lo que no de ExpressVPN antes de entrar en detalles.
volgt hier een korte samenvatting van wat ik leuk en niet leuk vond aan ExpressVPN.