RETADOR - vertaling in Nederlands

• uitdager
• uitdagend
• challenger
• een uitdaging
• uitdagende

Voorbeelden van het gebruik van Retador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

en enero del año que viene partido programado contra el retador oficial de la OMB, Arroya(Puerto Rico).
in januari van komend jaar wordt een wedstrijd gepland tegen de officiële uitdager van de WBO, Arroya(Puerto Rico).

Diseñado para ejecutivos"senior" con nivel directivo, el Executive Master in Business Administration de ISEAD Business School es un programa flexible y retador.
Ontworpen voor"senior" senior level executives, de Executive Master in Business Administration ISEAD Business School is een flexibel en uitdagend programma.

Sin embargo, la mayoría de estos casos son los de un retador personal fuerte que ataca una jerarquía establecida para el liderazgo.
Toch zijn de meeste zulke gevallen die van een sterke persoonlijke uitdager die een gevestigde hiërarchie voor leiderschap aanvallen.

Damas y caballeros en una pelea programada a cinco asaltos por el campeonato de la Liga Mundial de Boxeo de Robots¡en la esquina a mi derecha, el retador, Atom!
Dames en heren voor een gevecht over vijf ronden om de WRB-titel in de hoek rechts van me, de uitdager. Atom!

Aun así, Walcott le dio a Marciano todo lo que tenía, pero el retador parecía ignorar rutinariamente los golpes que habrían dejado caer a hombres menores.
Desondanks gaf Walcott Marciano alles wat hij had, maar de uitdager leek routinematig stoten op te halen die minder mannen hadden laten vallen.

Los buceadores describen el curso padi rescue diver como el más retador, aunque es el curso más gratificante de todos los han hecho nunca.
Duikers beschrijven de PADI Rescue Diver-cursus als de meest uitdagende, maar meest lonende cursus die ze ooit hebben gevolgd.

la facultad talentosa brindan a nuestros alumnos atención personalizada y un ambiente académico retador pero de apoyo.
getalenteerde faculteit bieden onze studenten persoonlijke aandacht en een uitdagende maar toch ondersteunende academische omgeving.

Nuestro siguiente retador es un recién llegado a nuestra manada
De volgende kandidaat is relatief nieuw in de roedel.

a veces es tan retador, porque tienen el saber interior de su iluminación;
soms is het zo uitdagend, omdat zij het wéten van hun belichaming hebben;

Lo que resulta difícil y retador es que también somos los objetos de estos cambios.
Wat er zo moeilijk en uitdagend aan is, is dat we ook de objecten zijn van deze veranderingen.

Si buscas un trekking retador, este es tu sendero(PR EH8).
Als je een wandelpad met uitdagingen zoekt, dan is dit jouw route(PR EH8).

Su retador, retándolo por el título
En zijn tegenstander, strijdend voor de titel,

La locura del yoyó supera todas las expectativas: se vendieron más de 10 millones de unidades de este increíble y retador juguete.
De jojo-rage overtreft alle verwachtingen: meer dan 10 miljoen exemplaren van het boeiende en uitdagende speelgoed gaan over de toonbank.

Como un retador a la industria bancaria
Als een uitdager voor het bankwezen en een disrupter van de status-quo,

El Subaru World Rally Team presentó su último retador, el Impreza WRC2003 en Monte Carlo,
Het Subaru World Rally Team onthulde hun nieuwste uitdager, de Impreza WRC2003 in Monte Carlo,

Retador: Equipos de trabjos constituidos por estudiantes de cuatro
Challenger: trabjos apparatuur, bestaande uit vier of meer studenten uit

pagas a un experto que generalmente es un retador o jugador maestro de nivel
betaalt u aan een expert die meestal een uitdager is of meesterspeler

buscar un alojamiento que cumpla con tus necesidades puede ser retador.
het vinden van een accommodatie die voldoet aan uw wensen en behoeften een uitdaging kan zijn.

ahora es el retador obligatorio de la AMB,
is nu de verplichte uitdager van de WBA, wat betekent

poderoso y retador en el planeta Tierra al
krachtige en uitdagende tijd op Planeet Aarde,