Voorbeelden van het gebruik van Retoños in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Con un clima cálido favorable, los retoños crecen inmediatamente, incluso sin tener tiempo para echar raíces normalmente.
Met een gunstig warm klimaat groeien de jonge boompjes onmiddellijk, zelfs zonder tijd te hebben om normaal wortel te schieten.Las pequeñas tribus, retoños y ramificaciones de estos últimos son incontables
Business Youth[BM]:¿un engaño para los retoños, una secta o una comunidad de empresarios exitosos?
Business Youth[BM]- een hoax voor sukkels, een sekte of een gemeenschap van succesvolle ondernemers?¡Lo que solo los criadores y vendedores de retoños no piensan en atraer a un comprador!
Wat alleen fokkers en verkopers van jonge boompjes niet verzinnen om een koper aan te trekken!El Clematis Jackmanii es cada vez más fácil de cultivar por retoños, que se obtienen mediante el llamado descenso,
De Clematis Jackmanii wordt steeds gemakkelijker gekweekt door uitlopers, die worden verkregen door het zogenaamde verlagen,
Una vez que creció le enseñó a sus retoños- sin tapujos- el ritual de la carta con pedidos
Toen ze opgroeide leerde ze aan haar nakomelingen- openlijk- het ritueel van de kaart met bestellingenEscribir contraseñas es para los retoños, por lo que la mejor parte de la última MacBook Pro es Touch ID.
Typen van wachtwoorden is voor sukkels, daarom is het beste deel van de nieuwste MacBook Pro Touch ID.Aunque en primavera los retoños ocupan poco espacio libre,
Hoewel de jonge boompjes in de lente weinig ruimte innemen,Y trasmitir a sus desvalidos retoños amor y seguridad es lo que pretenden todas las madres canguro.
En over te dragen aan hun hulpeloze nakomelingen liefde en veiligheid is wat alle kangoeroe moeders.Bien hecho, adelfas cultivadas a partir de retoños se pondrán su primer vestido de flores dentro de uno o dos años.
Goed gedaan, oleander die afkomstig is van uitlopers, zal binnen een of twee jaar hun eerste bloemenjurk aantrekken.Su cuidado y amor por los retoños de la relación adúltera de su esposo con Cleopatra simplemente le añadió a su estatus romano de mujer virtuosa.
Haar zorg en liefde voor de kinderen uit de overspelige relatie van haar echtgenoot met Cleopatra voegden alleen maar toe aan haar status in Rome als een deugdzame vrouw.se lograron por las plantas más jóvenes que surgen a partir de retoños alrededor de los padres.
worden opgevolgd door jongere planten die voortvloeien uit sukkels rond de ouder.En una forma, establece su presencia aquí porque los retoños de tal programa tendrán relaciones de sangre en el mundo
Op een bepaalde manier raken ze hier ingeburgerd, omdat de nakomelingen van zo'n programma bloedverwanten in de wereld zullen hebben
El Spathiphyllum continúa desarrollando nuevos retoños, de los que brotan flores a partir de unas doce semanas.
De Spathiphyllum ontwikkelt steeds nieuwe scheuten, waar na circa twaalf weken weer bloemen uit komen.Consejo: El crecimiento de los retoños se puede acelerar rociando frecuentemente con agua blanda.
Tip: de groei van de uitlopers kan worden versneld door regelmatig met zacht water te spuiten.Los retoños que surgieron después del Yacolt Burn,
De jonge boompjes die na de Yacolt Burn opkwamen,pero incluso los retoños pueden ser muy divertidos.
maar zelfs de sukkels kunnen heel leuk zijn.cientos de miles de padres enviaron las fotos de sus retoños.
media-pagina's van het bedrijf, stuurden honderdduizenden ouders foto's van hun kinderen.Es muy importante que no plantes semillas, retoños ni clones directamente en el super suelo-
Het is ontzettend belangrijk dat je geen zaadjes, zaailingen of klonen direct in de supergrond plaatst,Los retoños a una distancia de 2 a 3 cm a dos tercios atrapados en el suelo.
De uitlopers op een afstand van 2 tot 3 cm tot twee derde vastzitten in de grond.
