RETORCIDOS - vertaling in Nederlands

• gedraaide
• verwrongen
• verdraaid
• twisted
• knoestige
• gestoord
• kronkelende
• gedraaid
• gestoorde
• verwarde

Voorbeelden van het gebruik van Retorcidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Líneas de puntos retorcidos formando túneles moviéndose sobre fondo oscuro.
Verdraaide gestippelde lijnen die tunnels vormen die zich op donkere achtergrond bewegen.

Hechos curiosos y retorcidos que no enseñan en la escuela.
Bizarre en verdraaide feiten die ze niet op school onderwijzen.

Todos los científicos malvados son demonios retorcidos.
Alle Slechte Wetenschappers zijn verdraaide duivels in hun eigen recht.

Árboles retorcidos son una prueba de que Bigfoot existe.
Omgebogen boom bewijst bestaan Bigfoot'.

Datos retorcidos sobre instalaciones de arte espeluznante.
Verdraaide feiten over griezelige kunstinstallaties.

Necesitaré todos tus retorcidos recuerdos.
Ik heb al die gekke herinneringen van jou nodig.

Tuve unos sueños retorcidos acerca de ese tipo que mataron.
Ik heb nare dromen gehad over die steekpartij.

Pero Judith mintió a Harris para conseguir sus retorcidos propósitos.
Maar Judith loog tegen Harris voor haar eigen verdraaide redenen.

Pueden ser apilados, retorcidos.
Ze kunnen gestapeld, gedraaid worden.

bebés… todos retorcidos.
allemaal door elkaar.

Llegará el día en que maduren sus propios deseos retorcidos.
Het moment zal komen dat haar eigen verdraaide lusten gerijpt zijn.

Los bigotes de Devon Rex también están retorcidos en rizos rizados.
De snorharen van de Devon Rex zijn ook gedraaid in krullende krullen.

Me refiero a que los seres humanos son muy retorcidos.
Ik bedoel, mensen zijn erg gewetenloos.

Los pelos cortos o retorcidos se retiran, dejando el cabello con una sensación más suave
Elke korte of gedraaide haren worden verwijderd, waardoor het haar voelt zachter

la forma de palitos retorcidos, los colores dobles
stokvorm, gedraaide stokvorm, dubbele kleuren

Queremos que te mantengas fiel a tus deseos más retorcidos, en realidad los respetamos,
We willen dat je trouw blijft aan je meest verwrongen verlangens, we respecteren ze feitelijk,

Si las costuras u otros compuestos retorcidos, los agujeros deben ser selladas con cemento
Indien de naden of andere verbindingen verdraaid dient gaten worden afgedicht met cement

Los conductos retorcidos se construyen a partir de rocas depositadas por deslizamientos antiguos, dijo Belousov.
De verwrongen leidingen zijn gebouwd van keien afgezet door oude aardverschuivingen, zei Belousov.

el cabello sintético sea mucho más adecuado para peinados retorcidos.
plastic extensions gebruiken voor synthetisch haar is veel meer geschikt voor gedraaide haarstijlen.

El presidente Clinton brazos retorcidos de persuadir a los miembros del Congreso para apoyarlo.
President Clinton twisted wapens aan leden van het Congres te overtuigen om het te ondersteunen.