REVOLUCIONANDO - vertaling in Nederlands

• revolutie
• revolutioneren
• revolutionaire
• veranderen

Voorbeelden van het gebruik van Revolucionando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Continúan transformando y revolucionando la experiencia de los aficionados al Tour de Francia con un nuevo acuerdo tecnológico.
Gaan via nieuw technologie-akkoord door met het transformeren en ontwikkelen van de ervaring van fans van de Tour de France.

Snapchat está revolucionando la forma en que se hace publicidad a través de las redes sociales.
Snapchat is een revolutie teweeggebracht in de manier waarop reclame wordt gedaan via sociale media.

ICrete es una compañía de tecnología de última generación que está revolucionando la industria del hormigón armado gracias a su sistema patentado iCrete(R).
ICrete is een hypermodern technologiebedrijf dat momenteel een revolutie veroorzaakt binnen de betonindustrie door haar gepatenteerde iCrete(R) System.

y está revolucionando la forma de consumir y utilizar las proteínas.
dier en het is een revolutie in de manier waarop mensen consumeren en gebruik maken van eiwit.

La terapia auricular revolucionando utilizado en su diseño
De revolutie in auriculaire therapie gebruikt in zijn ontwerpen

Estos concentrados lípidos marinos de"grado farmacéutico" son tan superiores a los primeros productos de aceite de pescado que están, literalmente, revolucionando la medicina nutricional.
Deze farmaceutische kwaliteit marine lipide concentraten zijn zo superieur aan eerder visolie-producten die ze letterlijk zijn een revolutie voedingsgeneeskunde Afvallen.

aumentó la velocidad y la maniobrabilidad aún más, revolucionando la guerra.
manoeuvreerbaarheid nog verder deed toenemen en de oorlogvoering revolutionair veranderde.

Este sueño californiano, con su 22% de THC, está revolucionando Europa en la actualidad.
Deze"Californian Dream" met 22% THC is momenteel hard op weg om Europa te veroveren.

Super Mario 64 fue uno de los primeros juegos en navegar por la forma mágica de 3D revolucionando la forma en que vemos los videojuegos.
Super Mario 64 was een van de eerste spellen die op de magische manier van 3D zeilde, een revolutie teweeggebracht in de manier waarop we videogames zien.

Mil monografías numeradas a mano celebran FENIX NTM y los cinco años que lleva revolucionando el diseño de interiores.
Duizend met de hand genummerde monografieën vieren FENIX NTM en de vijf jaar die een revolutie teweeg hebben gebracht in interieurinrichting.

El desarrollo de las biotecnologías médicas es una de las principales historias de éxito de los últimos 20 años y continúa revolucionando el mundo de la medicina.
De ontwikkeling van medische biotechnologieën is een van de belangrijkste succesverhalen van de afgelopen 20 jaar en blijft een revolutie teweegbrengen in de wereld van de geneeskunde.

Siento que estoy soñando que estoy atrapado en un elevador revolucionando la energía mundial.
Het lijkt alsof ik een droom heb waar ik vast zit in een lift, verandering van wereld energie.

¡Estamos muy contentos de poder ayudar a trnd en su futuro trabajo revolucionando el mundo del marketing!”.
We zijn erg blij om trnd te mogen steunen in hun werk om de marketingwereld te revolutioneren!”.

optimización y revolucionando la forma como las personas,
optimalisatie en revolutie van de manier waarop mensen,

Con la tecnología avanzando más y revolucionando cómo vive la gente hoy en día,
Met de technologie verder te bevorderen en een revolutie in hoe mensen leven vandaag,

Lo que sí sé es que la industria del video chat continúa revolucionando la forma en que las personas interactúan tanto a nivel personal
Weet wel dat de videochatsector de manier blijft veranderen waarop mensen op persoonlijk en professioneel niveau met elkaar omgaan,

La primera máquina de enfardar en utilizar tecnología de anillo, la cual fue desarrollada por Haloila en el año 1983, revolucionando el sector del Packaging y la evolución de la Octopus hacía una gama de productos completa.
Het eerste stuk wrapper gebruik te maken ring technologie werd ontwikkeld door Haloila in het jaar 1983, een revolutie in de verpakkingsindustrie en evoluerende Octopus machines om een compleet assortiment.

optimización y revolucionando la forma como las personas, los vehículos y las cosas se mueven a través del mundo.
te automatiseren, optimaliseren en revolutioneren.

también están contribuyendo a una causa que está revolucionando Paredes de Coura
dragen ook bij aan een oorzaak die is een revolutie in Paredes de Coura

la visión por computadora, continúan revolucionando el mundo en el que vivimos…[-].
blijven de wereld waarin we leven veranderen…[-].