REZAREMOS - vertaling in Nederlands

• bidden

Voorbeelden van het gebruik van Rezaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Arrodíllate y rezaremos hasta que desaparezca.
Zet je op je knieën en we bidden het weg.

Rezaremos las siguientes oraciones el 2, 3 y 4 de agosto, preparándonos para celebrar el día 5 de agosto el cumpleaños de nuestra Madre del Cielo.
We zullen de volgende gebeden bidden op 2, 3 en 4 augustus, ter voorbereiding op de verjaardag van onze hemelse Moeder op 5 augustus.

Y viviremos y rezaremos y cantaremos y contaremos viejas historias y retozaremos
En dus zullen we leven en bidden en zingen… en oude verhalen vertellen…

Rezaremos las siguientes oraciones el 2, 3 y 4 de agosto, preparándonos para celebrar el día 5 de….
We zullen de volgende gebeden bidden op 2, 3 en 4 augustus, ter voorbereiding op de….

En la Eucaristía, rezaremos por todos los países americanos
In de Eucharistie, We bidden voor alle Amerikaanse landen

Pero si el Señor decide tenerlo a su lado, rezaremos para que no sufra
Maar als de Heer hem tot zich wil nemen… moge hij dan niet lijden

Rezaremos para que se pueda izar la bandera de la paz internacional
Wij zullen bidden dat het vaandel van wereldvrede zal worden gehesen

Querida Gospa, del 16 al 24 de junio rezaremos la novena que precede el Aniversario de las Apariciones.
Lieve Gospa, van 16 tot 24 juni bidden we de noveen die de Verjaardag van de Verschijningen vooraf gaat.

Entretanto rezaremos para que la Ciencia encuentre una cura para el SIDA,
Ondertussen zullen we bidden dat de wetenschap een remedie vindt voor AIDS

también rezaremos por el fin de esta plaga de injusticia en nuestras comunidades”.
Alton Sterling, bidden we ook voor het einde van deze plaag van onrechtvaardigheid in onze gemeenschap.".

Rezaremos por un buen viaje…
We bidden voor een veilige vlucht…

Así que agachamos nuestras cabezas, y rezaremos para ti y preguntaremos que tu nos proteges de que haremos el bien en este mundo que tu has creado.
Dus we steken onze hoofden samen… en we bidden naar u en vragen u… ons te beschermen zodat we goed kunnen doen in de wereld die u maakte.

Rezaremos, en el futuro, en todas las Misas, una oración por la reforma de la Iglesia.
WIJ ZULLEN in de toekomst in iedere viering een voorbede uitspreken om tot kerkhervorming te komen.

Con alegría no queremos ceder en la protección de esta institución proveniente de la ley natural, y rezaremos constantemente por la familia».
Met vreugde zullen we nooit stoppen om dit in de natuurwet verankerd instituut te beschermen en bidden we continu voor het gezin.".

quiero que sepas que rezaremos por ti, y por tu vuelta a salvo,¿estamos?
Ik wil dat je weet, dat we voor je bidden, en voor een veilige terugkomst?

Hasta entonces, nos quedaremos con los space cakes y rezaremos para que llegue el día en el que el THC
Tot die tijd houden we het op spacecake en hopen we op de dag dat eetbare THC

¡Si rezas a los Dioses así, les debes dar miedo!
Als je zo tot de goden bidt, worden ze nog bang voor je!

Así que le recé a todos los siete dioses para que lo dejen vivir.
Daarom bad ik tot de zeven goden: Laat de jongen leven.

Entonces reza a Dios para que Él te perdone,
Bid dan tot God

Por favor, recen por nuestros hijos y nuestra familia.".
Alsjeblieft, bid voor onze kinderen en onze familie.